SE RUEDA LA PRIMERA SERIE EN LENGUA DE SIGNOS DE ESPAÑA

Las personas sordas también saben y quieren disfrutar del cine y la televisión. El problema es que muchas veces no pueden hacerlo, ya que a pesar de los avances tecnológicos todavía quedan muchas barreras por saltar para llegar al conjunto de los ciudadanos, incluidos aquellos que presentan algún tipo de discapacidad física. Pero en la asociación Idendeaf quieren dar el salto definitivo, y de la mano de José Veru Rodríguez, que ejerce como director, se ocupan de la filmación de la primera serie televisiva en lengua de signos española. Aunque es de creación reciente, Idendeaf surge con la idea de crecer profesionalmente siendo una asociación para la producción y formación audiovisual para sordos, trabajando con sordos y formándolos en el sector e integrándolos en un mundo todavía desconocido para ellos. La semana pasada, el equipo técnico y los actores estuvieron grabando en la ciudad de O Grove (Pontevedra), que de este modo intensifica su papel como plató de cine y televisión, ya que cada vez son más las filmaciones cinematográficas que se llevan a cabo en la localidad. En esta ocasión, no obstante, este tipo de trabajos tienen una carga social muy importante, ya que la serie en lengua de signos española va a contribuir de manera decisiva a la lucha por la igualdad y en la búsqueda de una mejor calidad de vida para las personas sordas. Y no solo se trata de una gran noticia para el colectivo sordo, sino también para las personas ciegas. La razón es que el capítulo piloto llevará un montaje con audio-descripción para personas invidentes, de manera que este colectivo pueda acceder al producto final al mismo tiempo que los demás espectadores, y no como sucede habitualmente, mucho tiempo después de la realización del trabajo. Idendeaf avisa ya de que quieren alcanzar "proyección internacional" y servir de modelo "para los sordos de todo el mundo", pues consideran que "el entretenimiento para personas sordas y la difusión de su cultura así lo merecen". Para conseguirlo han diseñado diversas estrategias, entre ellas la filmación de esta serie rodada ayer y hoy en O Grove que se titula "Mírame cuando te hablo". Los actores participantes son personas sordas que están "asesoradas, formadas y apoyadas" por Idendeaf, donde apostillan que dichos actores sordos "se forman en interpretación bajo las indicaciones de directores de teatro profesional" que a lo largo de su carrera ya desarrollaron proyectos teatrales para este colectivo. FUENTE: Idendeaf y Faro de Vigo