domingo, 27 de abril de 2014

COBAYAS SORDAS VUELVEN A OÍR CON UNA TERAPIA GÉNICA

Un equipo de investigadores de la Universidad de New South Wales (UNSW), en Australia, se ha propuesto mejorar la eficacia de los implantes cocleares una tecnología que no ha avanzado prácticamente desde que fuera inventada en la década de los setenta combinándola con terapia génica. Los resultados del trabajo se publican hoy en la revista Science Translational Medicine. En un experimento llevado a cabo con cobayas completamente sordas, el equipo dirigido por Gary Housley, director del departamento de Neurociencia de la universidad y autor principal del estudio, utilizó un tipo de terapia llamada suministro electrogenético, que emplea campos eléctricos para colocar de forma precisa los genes cerca de los electrodos en la cóclea. Los científicos inyectaron una solución de ADN que contenía el denominado factor neurotrófico derivado del cerebro, una proteína codificada por el gen BDNF, en los implantes cocleares de las cobayas, y utilizaron una serie de electrodos para conducir unos pocos pulsos eléctricos cortos a la cóclea. Según explica Housley, "a las pocas horas, las células de la cóclea cogieron el ADN y empezaron a expresar neurotrofinas, proteínas que ayudan en el desarrollo de las células nerviosas". Luego se sometió a los animales a pruebas auditivas, utilizando la técnica de respuesta auditiva del tronco cerebral (ABR, por sus siglas en inglés), usada habitualmente para este tipo de mediciones en recién nacidos. Los investigadores detectaron una notable mejora en la audición. Animales que eran completamente sordos, lograron una restauración de su audición hasta niveles casi normales, indica el estudio. El placer de la música El autor principal señala además que este tipo de técnica podría ayudar en el futuro a que los pacientes con implantes mejoren la calidad de su percepción auditiva. "Las personas con implantes cocleares logran una buena comprensión del habla, pero no son capaces de percibir toda la riqueza de la gama de sonidos, por lo que normalmente no disfrutan del placer de oír música", dice. Los científicos australianos, que están ahora organizando los ensayos de la nueva técnica en clínica, creen que la nueva tecnología podría emplearse también en combinación con otros dispositivos biónicos como los electrodos utilizados en estimulación profunda del cerebro para el tratamiento de párkinson y depresión, por ejemplo. En opinión de Matthias Klugmann, otro de los autores del estudio, "el trabajo tiene implicaciones mucho más allá de los trastornos de la audición. La terapia génica puede ser adecuada para el tratamiento de las enfermedades neurológicas más devastadoras y nuestra tecnología proporciona una novedosa plataforma para la transferencia genética segura y eficiente en tejidos tan delicados como el cerebro», destaca. El trabajo ha tardado cinco años en completarse y ha contado con el apoyo de la asociación australiana Cochlear Limited. Fuente: larazon.es

jueves, 24 de abril de 2014

LAS PERSONAS CON PRÓTESIS AUDITIVAS PUEDEN SER MIEMBROS DE UNA MESA ELECTORAL PARA LAS EUROPEAS

El Ministerio del Interior proporcionará gratuitamente la instalación de bucles magnéticos a aquellas personas sordas usuarias de prótesis auditivas que sean designadas miembros titulares de una mesa electoral, gracias a las reivindicaciones de la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (Fiapas). El bucle magnético, recuerda Fiapas, es una ayuda auxiliar que facilita la accesibilidad auditiva en el entorno. "Con ello, se posibilita la comunicación y las relaciones interpersonales en espacios y situaciones contaminadas por el ruido ambiente y en las que la distancia con el interlocutor o la presencia de varios interlocutores dificulta o impide dicha comunicación", explica. En el caso de las próximas elecciones europeas del 25 de mayo, permitirá además el acceso a cualquier información destinada a los miembros de mesa electoral con sordera que lo hubiesen solicitado previamente. "De esta forma se da un importante paso adelante en la garantía del derecho de las personas sordas a participar en la vida política en igualdad de condiciones que los demás ciudadanos", concluye Fiapas. Además, las personas sordas usuarias de la lengua de signos que hayan sido designadas miembros de una mesa electoral, disponen de un servicio gratuito de interpretación como apoyo complementario durante la jornada electoral. Fuente: ecodiario.eleconomista.es

viernes, 18 de abril de 2014

LA LENGUA DE SIGNOS DE ISRAEL APARECE EN LA NUEVA SERIE FILATÉLICA

La Compañía Postal Israelí emitió una nueva serie de sellos con signos comunes en la lengua de signos de Israel. En Israel hay unas 650.000 personas sordas, según la Oficina Central de Estadística. Los nuevos sellos están destinados a aumentar la conciencia de los desafíos a los que se enfrentan los israelíes sordos. Los sellos entraron en circulación el martes y cuentan con imágenes de los signos para "amistad", "gracias", "adiós", "amor" y "beso". Son el producto de la cooperación entre el Instituto para la Promoción de las Personas Sordas en Israel y el Servicio Filatélico de Israel. Yael Kakoon, director ejecutivo del instituto, dijo que ella y otros miembros de la comunidad sorda de Israel esperan que los sellos "aumenten la conciencia de la lucha permanente de las personas sordas y con dificultades auditivas israelíes a integrarse mejor en la sociedad israelí y logren el reconocimiento de la Lengua de Signos de Israel como una de las lenguas oficiales del Estado de Israel. "Cuando alguien dice 'gracias' a una persona sorda en su lengua, les da un sentimiento de pertenencia", dijo Kakoon. "Los sordos israelíes tienen derecho a la participación igual y activa en la sociedad, como en todos los ámbitos de la vida, y también a la educación completa en su lengua. Esperamos que estos sellos sean otro paso en el camino hacia el reconocimiento oficial de la Lengua de Signos israelí en Israel. Cuando quieres mostrar respeto por alguien, intentas dirigirte a esa persona en su lengua". Yaron Ratzon, director del Servicio Filatélico de Israel, dijo que los sellos están destinados a elevar el nivel de conciencia de la comunidad sobre las personas sordas y con problemas de audición" a través del uso de estos signos cuidadosamente elegidos. A medida que los sellos vayan circulando y tengan un uso regular, con el tiempo, la mayoría de los israelíes estarán expuestos a este importante mensaje", dijo Ratzon. Fuente: timesofisrael.com

lunes, 7 de abril de 2014

INVESTIGADORES ESPAÑOLES HALLAN EL GEN DE LA SORDERA PROGRESIVA

Los microARN, un grupo de genes que no codifican proteínas, sino que regulan la expresión de otros genes, están cobrando una importancia progresiva en las investigaciones científicas por el papel que juegan en numerosos procesos biológicos, entre ellos la aparición de diversas enfermedades. La última prueba de la importancia de estos diminutos fragmentos de ácido ribonucleico (ARN) es el hallazgo, por parte de un equipo de investigadores del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, de que la mutación de uno de estos microARN es la responsable de la sordera progresiva, una patología hereditaria común que acaba provocando problemas de hipoacusia a más de la mitad de las personas por encima de los 70 años. Los investigadores, liderados por Miguel Ángel Moreno-Pelayo y Felipe Moreno, han encontrado este gen, denominado miR-96, tras analizar el ADN de dos familias españolas afectadas por la patología y comprobar que en ambos casos presentaban mutaciones en este microARN, mientras que en las más de 400 personas sanas que participaron en el estudio como controles no había mutación alguna. "Es el primer caso que se ha encontrado de un microARN que es capaz de producir una enfermedad que se hereda según las leyes de Mendel; es una gran novedad", explica Felipe Moreno, que es el responsable de la Unidad de Genética Molecular del citado centro sanitario. Según indica el investigador, este gen, que se ubica en el cromosoma 7 y se expresa en la células del vello del oído interno, "controla a otros genes que también se expresan en el oído, ya sea en su formación o, lo que es más probable, en el mantenimiento de las estructuras de audición". De hecho, aunque basta la alteración de este gen para que esta enfermedad aparezca, la patología está relacionada con mutaciones en un centenar de genes que se expresan en el oído interno mediante la codificación de proteínas con funciones muy diversas. El estudio realizado por los científicos del Ramón y Cajal se publica en la revista Nature Genetics junto con otra investigación realizada en Reino Unido que ha llegado a la misma conclusión, solo que en ratones de laboratorio a los que se introdujo una versión mutada del gen miR-96 para que desarrollaran la enfermedad. Ambos equipos se han mantenido en contacto y han trabajado en paralelo. El estudio británico, realizado por investigadores del Instituto Wellcome Trust Sanger de Cambridge, demostró que los ratones que portaban una sola copia de esta variación genética sufrían sordera progresiva, mientras que si tenían dos se volvían profundamente sordos. Tal como señala Moreno, el hallazgo podría ser útil para desarrollar en el futuro terapias contra esta forma de hipoacusia progresiva, aunque "todavía quedan genes por descubrir". Asimismo, el conocimiento del papel que desempeña este microARN en la aparición de la patología permitirá también "predecir quién va a tener o no la sordera a partir de ahora" para realizar actuaciones preventivas en las familias que vayan a sufrir esta dolencia, que suele mostrar sus primeros síntomas a los 10 años de edad. "Pero a veces los pacientes ni se dan cuenta, y luego se convierte en una sordera importante en la edad adulta", concluye. Fuente: publico.es

viernes, 4 de abril de 2014

LOS GESTOS ITALIANOS PUEDEN MAS QUE LA LENGUA DE SIGNOS

Hay muchas cosas que asociamos con la cultura italiana: el café espresso, las scooters, el gelato o la ropa de marca más cara. Pero lo más conocido del carácter italiano es la forma en que utilizan sus manos para animar su discurso. Frotar el pulgar y el índice para decir dinero, mover la barbilla para mostrar lo poco que le importa, o incluso tocar debajo del ojo con el dedo índice para mostrar acuerdo, estos gestos son ampliamente utilizados y comprendidos por casi todos los italianos. La profesora Isabel Poggi de la Universidad Tre de Roma ha recopilado oficialmente unos 250 gestos en un trabajo de investigación en el que detalla que también exploró el uso de estos gestos en la retórica, la ironía y el contexto. Poggi explicó para See Hear, el programa de la BBC para la comunidad sorda, que los gestos pueden ser más importantes en la cultura italiana que en cualquier otra. "Heredamos el lenguaje de los gestos de los griegos", aseguró. "Cuando los griegos se trasladaron al sur de Italia y colonizaron Nápoles, los italianos utilizaban gestos como una forma de comunicarse sin ser oídoslos gestos continuaron en nuestra tradición como una forma de comunicación." Luca Vullo, un cineasta siciliano, ha realizado un documental sobre los gestos utilizados en Sicilia una variante más libre y expresiva de las que se encuentran en la península italiana- el documental La Voce del Corpo (La voz del cuerpo). Los gestos, dice, son una parte esencial de la vida cotidiana en Italia. "Cuando vienes a Italia, tiene que ir por la calle, en los mercados, en la plaza y simplemente ver los rostros, las manos y el cuerpo de las personas", dice Vullo. "Creo que los italianos son más físicos, porque está en nuestra sangre." La primera recopilación de gestos, llamada Mimic The Ancients' Through The napolitana Gestos, fue publicada en 1832 en Nápoles por Canon Andrea de Jorio. Está incluida en un diccionario de gestos publicados en 1958. También hay numerosos glosarios y videos on line. El trabajo de Poggi y Vullo han recibido la atención mundial, pero esto ha dejado a algunos en la comunidad sorda preguntando dónde encajan ellos. La lengua de signos italiana, conocida como Lingua Dei Segni Italiana - o LIS - es utilizada por miles de personas sordas y es una lengua visual más rica y más profunda que los gestos, según Barbara Pennacchi, investigadora y lingüista de la LIS. En el año 2011 la comunidad sorda mundial estalló en protestas por los intentos del gobierno italiano para rebajar LIS a linguaggio Mimico Gestuale (LMG) (lenguaje mímico gestual), esencialmente un lenguaje de la mímica y el gesto, que, como se temía, disminuiría los derechos de los usuarios sordos de la de la lengua de signos. Tiziana Gulli, que es sorda y de Roma, explica la situación: " A doce lenguas minoritarias se les ha dado el estatus de oficial, pero la LIS ha sido ignorada. Es importante que la LIS esté en la lista como cualquier otra lengua", asegura. "Esto aseguraría el acceso a la comunicación y la información. Significaría que podemos acceder a la vida, al trabajo, a la escuela, a la universidad, a servicios médicos, etc. Es decir que podríamos participar plenamente en la vida y en la sociedad." Fuente: bbc.com

martes, 1 de abril de 2014

JUEGO DE SEDUCCION

Y LO ÚNICO QUE TOCABA LA TIERRA
ESE DÍA… ERAN NUESTROS PIES
NUESTROS PIES
QUE VOLABAN… SOBRE LA ARENA DEL MAR
TU, SIMULANDO QUE CORRÍAS
Y YO…
SIMULANDO QUE NO TE ALCANZABA
EN NUESTRO JUEGO DE SEDUCCIÓN
MI GOZO ERA VERTE DANZAR
DANZAR Y ARRANCAR DE LAS OLAS
DEJANDO QUE EL VIENTO MECIERA TU CABELLO
DEJANDO QUE YO…OLVIDARA
TODOS, MIS MIEDOS
COMO REÍMOS AQUEL DÍA!
TANTO QUE NUESTRAS VOCES SE CONFUNDAN
CON EL IR Y VENIR DE LAS OLAS
CON EL CANTO DE LA SIRENAS
CON UN… TE AMO ESCONDIDO
CON UN… DÉJAME QUE TE AME ESTA TARDE!
Y QUE TE AME,…EL RESTO DE MI VIDA!
TU! TE DEJABAS DISFRUTAR POR MIS OJOS
TU VESTIDO BLANCO, MOJADO POR EL AGUA DEL MAR
ME DEJABA VER
AQUELLOS MONTES
HERMOSOS, TIERNOS, INEXPLORADOS
QUE YO SABIA, QUE SI SEGUÍA EL CAMINO ENTRE ELLOS
ME LLEVARÍAN A UNA SELVA VIRGEN
QUE ESE DÍA, DESEABA SER DESCUBIERTO
UNA SELVA QUE QUERÍA SER EXPLORADA
ESE DÍA EL CIELO FUE NUESTRA CASA
LA ARENA NUESTRA CAMA
EL MAR, Y JUNTOS TODOS ELLOS
NUESTRO REFUGIO
Y AQUELLA ROCA,
AQUELLA ROCA
EL REFUGIO DE NUESTROS CUERPOS DESNUDOS
Y DE CÓMO NOS AMAMOS ESE DÍA!
EL CIELO, EL MAR
LA ARENA, Y ESA ROCA
FUERON TESTIGOS DE NUESTRO CANSANCIO
AL FINAL…DE AQUELLA BATALLA
TU Y YO, FUIMOS UNO SOLO!
EL VIENTO LLEVABA NUESTROS GEMIDOS
Y NUESTROS ALIENTOS AGOTADOS
Y LOS MEZCLABA CON LAS OLAS, Y LA BRISA
ESE DÍA… HUBO UN CAMBIO EN TI!
DEJASTE DE SER NIÑA, EMPEZASTE A SER… MUJER!

cntador de vistas