lunes, 27 de enero de 2014
JÓVENES SORDOS MUESTRAN EN UN VÍDEO MUSICAL SU INTEGRACIÓN EN LA VIDA COTIDIANA
Con este vídeo la Asociación de Niños y Niñas Sordas de Bizkaia ha conmemorado su 15º aniversario. Ulertuz es una entidad sin ánimo de lucro fundada en 1999, adscrita a la Federación Vasca de Asociaciones de Padres y Amigos de los Sordos (FEVAPAS). En el vídeo intervienen nueve jóvenes sordos, que aparecen bailando, nadando o en clase, que sirven de fondo mientras suena la canción "Ven, acércate", interpretada por el grupo "El Beso de Klimt". Según la asociación, "Ven, acércate" invita al espectador a conocer los diferentes perfiles de sordera que existen entre los jóvenes en la actualidad y a erradicar el término erróneo y muy extendido de "sordomudo/a". Las historias que narra el vídeo están protagonizadas por nueve jóvenes sordos asociados de Ulertuz, así como voluntarios, familiares y amigos de la entidad. Los protagonistas aparecen en diferentes situaciones comunicativas y de interacción que muestran la utilización de la lengua de signos, la lengua oral y el uso de diferentes prótesis auditivas. El rodaje se llevó a cabo en diferentes localizaciones de Mungia, Basauri, Etxebarri y Bilbao y han colaborado el polideportivo Municipal de Mungia, Autoescuela Mikel, Biarte Dantza Eskola, Alhóndiga Bilbao y los cines Golem. En la actualidad, Ulertuz atiende a 124 familias en todo el territorio vizcaíno y posee un total de 461 socios a los que presta los servicios de atención y apoyo a familias, socialización y tiempo libre, atención temprana y logopedia. "El Beso de Klimt" es un trío de pop-rock formado en 2003 y afincado en Bizkaia. En 2009 publicaron su primer disco homónimo bajo la influencia de artistas como Oasis, Pereza, Taxi o Weezer.
Fuente: deia.com
viernes, 24 de enero de 2014
ORANGE LANZA LA APLICACIÓN “SIGNOS” PARA TABLETS
Orange ha incorporado en sus tiendas una solución innovadora para mejorar la comunicación de sus empleados con los clientes con discapacidad auditiva. Gracias a la aplicación Signos, que así se llama dicha solución, los usuarios de la lengua de signos que acudan a las tiendas de la operadora pueden conectarse con un especialista en lengua de signos previa cita al correo (orange.signos@orange.com) a través de una tablet, que facilitará su interacción con el comercial a la hora de resolver sus dudas y atender sus necesidades, en horario de 11h a 17h de lunes a viernes. La aplicación Signos, pionera en España y en Europa, ha sido diseñada junto con Fundación Konecta, entidad sin ánimo de lucro para el apoyo, la formación y la inserción laboral de los colectivos en riesgo de exclusión social. En una primera fase, la operadora integrará esta nueva aplicación de accesibilidad en sus tiendas de Gran Vía 44 y Goya 21, en Madrid, a través de un proyecto piloto, si bien la voluntad de Orange es extender dicho servicio al resto de sus tiendas propias. Signos es el primer servicio de atención al cliente mediante videointerpretación en lengua de signos en movilidad, y se suma al resto de soluciones con las que Orange está mejorando la accesibilidad de sus tiendas. Signos consta de una tablet 4G a través de la cual el cliente y el empleado de Orange podrán contactar on line con un agente de Konecta conocedor de la lengua de signos. A través de este sistema de videointerpretación en alta definición, dicho agente traducirá las palabras del comercial a signos y los signos del cliente a palabras facilitando la comunicación y mejorando el servicio de atención en el punto de venta a clientes con este tipo de necesidades. La aplicación se distingue, por tanto, por su inmediatez y facilidad de uso, al ser muy intuitiva. Según Jesús Guijarro, director de RSC de Orange, es un objetivo prioritario para Orange contribuir a través de la innovación y de las nuevas tecnologías a mejorar la calidad de vida de las personas, especialmente dirigimos nuestros esfuerzos a facilitar la comunicación y la integración de aquellos colectivos en riesgo de exclusión. La aplicación Signos, cuyo desarrollo ha sido posible gracias a la colaboración con un partner de referencia en el ámbito de la integración como es Fundación Konecta, supone un importante paso en nuestro interés por trasladar a nuestros puntos de venta este compromiso.
Fuente: orange.es
martes, 21 de enero de 2014
UNA JOVEN DE 21 AÑOS CREA LA PRIMERA RED SOCIAL PARA SORDOS SOBRE VIAJES
Sara Giménez, una estudiante de Turismo y Administración de Empresas de 21 años, ha creado la red social Prometteo, la primera plataforma web y aplicación para móviles que conecta a personas sordas para que puedan compartir información para viajar teniendo en cuenta su discapacidad auditiva. Según ha explicado, la idea nació de un estudio que tuvo que hacer para la universidad sobre el grado de accesibilidad que tienen los hoteles de Barcelona para personas sordas, que actualmente constituyen el 5% de la población mundial. A raíz de este análisis, Giménez constató que estas personas gozan de muy pocas comodidades a la hora de viajar y decidió estudiar el tema "a fondo". "A partir de este punto, y para completar mi estudio, empecé a hacer entrevistas para conocer la experiencia real de la gente", ha comentado la joven. Gracias a este acercamiento, la estudiante conoció "la invisibilidad" del colectivo y confirmó que existía una "clarísima necesidad" que no se estaba teniendo en cuenta. Una vez finalizado el estudio para la universidad, Giménez siguió trabajando en el proyecto por su cuenta y, finalmente, a finales de 2012 decidió presentarse a un certamen para emprendedores, el Startup Weekend Burgos, donde ganó el primer premio. Hoy, esta emprendedora suma ocho premios locales e internacionales con su proyecto. Actualmente, tres socios forman Prometteo. La empresa fue constituida en julio del año pasado, con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y con el reconocimiento y premio de instituciones como Telefónica, la Universidad de Barcelona (UB) y Banesto. La web y la aplicación ya funcionan en fase embrionaria, "pero la idea es lanzar una primera actualización de la plataforma al finalizar el primer trimestre de 2014, que podrá consultarse en catalán, castellano e inglés", ha avanzado la emprendedora, que combina sus tareas como estudiante con las de dirección de Prometteo. El objetivo de la red social es que los usuarios, a través de su perfil (que deberán crearse al empezar a utilizar la aplicación), puedan conseguir información detallada sobre el destino turístico al que quieren ir. "La información es interactiva y cada usuario puede aportar su granito de arena a la comunidad compartiendo información de utilidad", ha informado la creadora del proyecto. "Pensamos que todas las personas sordas dominan la lengua de signos, pero no es así, y cada colectivo tiene sus propias necesidades", ha recalcado la joven. Es por eso que Prometteo difunde su información a través de vídeos subtitulados en catalán, castellano e inglés, e incluye una traducción a la lengua de signos "catalana, castellana y en lengua de signos internacional", ha aclarado Giménez. Sobre la inversión económica inicial, la empresaria ha confesado: "Por el momento, nos nutrimos de una inversión propia bastante baja, pero no necesitamos más".
martes, 14 de enero de 2014
CAFÉ 55: LA PRIMERA CAFETERÍA DE SORDOS Y SORDOCIEGOS DE EXETER, INGLATERRA.
Café 55 debe su nombre al año en que se fundó la organización benéfica, 1955, su nombre es muy fácil de signar. Está entre el casco antiguo de la ciudad inglesa y un puente ferroviario histórico, Café 55 es una cafetería de la caridad en el centro de un proyecto pionero en discapacidad del siglo XXI. Café 55 está dirigido por voluntarios sordociegos de Exeter para incorporarlos a la comunidad - y es el primer servicio de este tipo en todo el país. Fue inaugurado en Northernhay Street en nombre de la caridad para proporcionar experiencia laboral a las personas con una combinación de pérdida visual y auditiva. Jane Tucker, gerente del Café 55, dijo: "Lo que queríamos hacer es romper las barreras de comunicación entre el público general y las personas sordas y sordociegas. La gente viene sin saber ni cómo decir hola, pero casi todo el mundo se va haber tenido su primera comunicación en lengua de signos". Roger Mulholland, de Tiverton, con 27 años es reconocido como el voluntario "estrella". Trabaja todas las semanas a pesar de ser sordo profundo, con visión limitada, graves dificultades de aprendizaje, y una afección cardíaca compleja. "Se pone el uniforme con orgullo, nunca llega tarde, y hace de todo, desde la toma de pedidos hasta de cajero", dijo Jane. Otro éxito es Sinead, de 24 años, de Exmouth. Es sordo y se ofreció como voluntario durante un año antes de que le ofrecieran un empleo como trabajador de apoyo. Jane dijo: "Comenzó como alguien que no hablaba y no quería hacer nada. Pero con el tiempo su confianza creció hasta tal punto que solicitó un trabajo en la sociedad oyente. "Algunos cogen pedidos, otros no. Algunos prefieren trabajar o de cocineros o de camareros. Pero con el tiempo lo prueban todo. Café 55 saca lo mejor de la gente", dijo Jane. La cafetería tiene por objetivo proporcionar a las personas sordas y sordociegas formación y experiencia laboral en el sector de la restauración. Otro de los objetivos de la cafetería es romper estigmas asociados con la discapacidad. Jane dijo: "Hay un factor de temor entre gran parte de la sociedad general sobre la discapacidad. El sr. Bulger, que es jefe de cocina del hotel y restaurante Magdalen Chapter, dijo: "No sólo sirven exquisita comida y bebidas, sino que da a los jóvenes sordos y sordociegos un maravilloso sentido del propósito y un gran conocimiento de la comida y esto es algo enormemente positivo".
Fuente: exeterexpressandecho.co.uk
jueves, 9 de enero de 2014
EL ÉXITO DE UN ACTOR SORDO EN LA TELEVISIÓN INGLESA
El actor sordo de Northampton, Alex Nowak, está encantado después de aparecer en el canal 4 como locutor de televisión. Alex Nowak, 21 años, de Moulton, apareció en el canal cuatro veces para anunciar programas como Alan Carr Chatty Man y Hollyoaks haciendo uso de la lengua de signos británica (BSL). Fue parte del proyecto de las Voces Alternativas del canal, una plataforma para cinco personas con problemas del habla para introducir algunos de los espectáculos más grandes del canal, y por lo tanto normalizar la presencia de las personas con discapacidad en la televisión . Alex consiguió la oportunidad cuando un productor contactó con él, después de la exitosa entrevista se pusieron manos a la obra con los ensayos. Aseguró que: Toda la experiencia fue una fantástica. El personal con que trabajé era encantador y realmente me cuidaron mucho. "La respuesta que he tenido en las redes sociales y del público en general ha sido muy positiva. Realmente espero que Voces Alternativas "haya levantado, y continúe levantando la conciencia sobre las necesidads especiales que tenemos las personas sordas además de que pueda ayudar a despejar falsas creencias sobre nosotros. "Sirve, además, para dar voz a aquellas personas que normalmente no tendrían la oportunidad. Alex trabajó junto a otros cinco locutores durante el tiempo que trabajó en el Channel 4 y fue apadrinado por Barra, un experto locutor del canal 4, para mejorar sus habilidades de scripting y como presentador. Alex añadió: "En el proceso de formación que había una gran variedad de individuos, incluyendo los profesionales Canal 4 había dos personas con el síndrome de Tourette, un hombre tartamudo, una niña con parálisis cerebral que usaba un dispositivo electrónico para hablar y yo, una persona sorda. ¡Existía una gran diversidad! "Fue una gran experiencia. Eso es lo que me encanta de Channel 4 - son muy abiertos y asumen grandes retos". Alex ganó el tercer premio de Cine de Northants en 2009 por su película "La muerte por Sordera, película que produjo, dirigió y protagonizó. La película se exhibió en festivales de cine en todo el mundo. En 2010 logró una distinción en el festival BTEC de Artes Escénicas en el Northampton College. Estudió en la Academia de Artes (ALRA) de Londres donde se especializó en teatro en lengua de signos (BSL) y cine. Un portavz de la universidad de Northampton felicitó a Alex por su éxito y añadió: Estamos muy orgullosos de Alex por su éxito. Alex es uno de esos estudiantes que conseguirá sus objetivos y le deseamos todo lo mejor.
Fuente: northampton.hp.co.uk
UN RESTAURANTE QUE ROMPE LOS PREJUICIOS SOBRE LAS PERSONAS SORDAS EN VIETNAM
El bullicio habitual en la cocina de cualquier restaurante del mundo se reduce en el local vietnamita "Bread of Life" (Pan de la vida) al huérfano trajinar de los "wok" entre el notable silencio de sus cocineros sordos. Los 19 maestros de los fogones son sordos y gesticulan sin tregua para comunicarse mientras saltean verduras, fríen carne, amasan o ligan salsas. "Cuando llegan, muchos de ellos son muy tímidos, no están acostumbrados a hablar con gente y es la primera vez que trabajan", comenta Hô Thi Phuong Thao, una joven vietnamita que es una las encargadas del local desde su apertura en 2005. "Pero al cabo de un año ganan confianza y se les ve muy contentos. Incluso se han formado parejas", añade la chica con una sonrisa pícara. La cocinera Nguyen Thi Li Na, de 26 años, se ruboriza cuando Thao le pregunta en lenguaje de signos por su novio, un cocinero sordo del que se enamoró hace dos años y con quien tiene previsto casarse en los próximos meses. La prometida contesta que uno de los aspectos que más agradece de su trabajo actual es el contacto con los clientes, en su mayoría turistas o residentes extranjeros, ya que el restaurante está especializado en platos occidentales, como las hamburguesas y la pizza. "Cuando tenemos tiempo les enseñamos algunos signos a los turistas. Les gusta mucho y a nosotros también. Antes de trabajar aquí apenas tenía contacto con nadie excepto mi familia. Fue un desafío conocer a gente diferente y hacer nuevos amigos", dice la mujer. Los camareros y los encargados, casi todos oyentes, han tenido que aprender la lengua de signos para poder comunicarse con los cocineros. "Tardé apenas un mes en entenderme de manera básica con ellos. Es muy fácil. Intento aprender más apuntando cada día los signos nuevo", comenta Thao. La cocinera Na sí tenía nociones del lenguaje de signos antes de comenzar a trabajar en el restaurante, pero otros compañeros suyos lo tuvieron que aprender in situ con la ayuda de un profesor. "Ahora son los veteranos los que enseñan el lenguaje a los nuevos", apunta Thao. La estadounidense Kathleen Huff y su marido Bob fundaron este proyecto en la ciudad de Danang. "Queríamos ayudarles, pero también demostrar a los vietnamitas de qué son capaces los sordos. Son inteligentes y pueden aprender muchos oficios, pero muy pocos tienen un empleo en Vietnam", indica Kathleen. El matrimonio Huff también ha puesto en marcha cursos de formación profesional y clases de inglés para discapacitados, porque el restaurante sólo puede acoger a una pequeña parte de los sordos de la región. Según Kathleen, el 80 por ciento de los sordos vietnamitas son analfabetos y muchos de ellos ni siquiera conocen la existencia del lenguaje de signos, sobre todo aquellos que viven en áreas rurales. Aunque existen 85 escuelas para sordos en Vietnam, la estadounidense cree que es insuficiente y subraya que muchas familias ni siquiera han oído hablar de estos centros especializados. "Muchos van unos pocos años al colegio convencional, pero lo abandonan pronto porque no pueden seguir el ritmo. Les cuesta normalmente dos años pasar de curso, de manera que con 18 años estarían en quinto de primaria", explica Kahtleen. "El objetivo de 'Bread of life' es conseguir que los sordos sean dueños de su destino", añade la mujer.
Fuente: Agencia EFE