martes, 30 de diciembre de 2014

UNA WEB EN LENGUA DE SIGNOS INFORMA DEL PELIGRO DEL CONSUMO DE DROGAS EN LA CONDUCCIÓN

Una web en lengua de signos española alerta del peligro que el consumo de drogas tiene en la conducción. Se trata de una página bilingüe, elaborada por la Fundación CNSE con el apoyo del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, cuyo objetivo es prevenir a las personas sordas sobre los peligros que entrañan al volante el consumo de alcohol y otras drogas. Un "excelente trabajo" para "ni obviar ni dejar excluido a un colectivo importante de la sociedad" como es el de las personas sordas y reconocerlos "como plenos sujetos de derecho, pero también responsables de sus acciones". Así definió hoy el delegado del Plan Nacional sobre Drogas, Francisco de Asís Babín, la web 'Drogas y conducción. Una mezcla explosiva', desarrollada por la Fundación CNSE para la formación a este colectivo en materia de drogas y seguridad vial. Para De Asís, "nadie podría haberlo hecho mejor que la Confederación Estatal de Personas Sordas", ya que la web implica un trabajo no sólo de traducción a la lengua de signos española, sino una "reinterpretación y adaptación de los contenidos a la idiosincrasia de este colectivo", imprescindible para "hacer llegar las actividades del Plan Nacional sobre Drogas en régimen de equidad a todo el conjunto de la población". La presidenta de la Fundación CNSE, Concha Díaz, agradeció por su parte en la presentación celebrada hoy en Madrid, la confianza depositada por las instituciones públicas en la fundación que preside, ya que "permite que las personas sordas podamos construir sociedad", trabajando "de forma trasversal en cuanto a dependencia y discapacidad". Según Díaz, las personas sordas no son sólo sujetos de derecho en cuanto al acceso a la información, sino también "ciudadanos responsables" (en este caso en materia de conducción), ya que "la conducción constituye una responsabilidad hacia uno mismo, pero también hacia el resto". Por último, la representante de la Dirección General de Tráfico, Elena Valdés, remarcó que la colaboración con la Fundación CNSE "enriquece el abordaje de la propia DGT", al permitir llegar a dicho colectivo de una "forma clara, con contenidos técnicos bien planteados y de fácil comprensión", que contribuyen directamente al fomento de la educación vial, para las que, remarcó, "iniciativas como ésta son imprescindibles". 'Drogas y conducción. Una mezcla explosiva', incorpora información sobre los distintos tipos de drogas y sus efectos en la conducción, así como sobre aspectos legales como la tasa de alcoholemia o las sanciones. Asimismo, incorpora un listado de enlaces y materiales de interés, y la explicación de algunos términos propios de este ámbito. En este sentido, se prevé que esta web, que ya está disponible en www.fundacioncnse.org/drogasyconducir se utilice en distintas autoescuelas integradas en la CNAE (Confederación Nacional de Autoescuelas), como una herramienta de utilidad para aquellas personas sordas que estén inmersos en la obtención del permiso de conducir. Fuente: servimedia.es

LENGUA DE SIGNOS PARA LOS NIÑOS SORDOS

Esta primavera la prestigiosa revista Language de la Sociedad Americana de Lingüística (LSA), una de las más importantes del campo, publicó un artículo titulado Garantizar la adquisición del lenguaje para los niños sordos: ¿Qué pueden hacer los lingüistas? . Sus autores son diferentes investigadores sordos y oyentes. El objetivo del artículo es presentar los argumentos científicos de que dispone la lingüística para defender que hay que proporcionar una lengua de signos desde el primer momento a los niños sordos, estén implantados o no, para garantizar su desarrollo lingüístico, psicológico y social. Como creemos que es importante difundir al máximo la información contenida en este texto, no solo entre investigadores, sino también entre los profesionales de la educación y de la medicina, y entre los que hacen políticas relacionadas con las personas sordas y la lengua de signos, hemos decidido traducirlo al catalán y al castellano y hacerlo accesible desde la página del LSC Lab. De todas formas, para facilitar el acceso al contenido, también hemos querido ofrecer un resumen signado en LSC y LSE de las ideas principales, para animar también a las personas sordas que lo lean. Fuente: parles.upf.edu

PRIMERA PELÍCULA PUERTORRIQUEÑA CON INTÉRPRETE PARA SORDOS

La productora de cine Prophesy Films ha lanzado el DVD de "El último minuto", considerada la primera película puertorriqueña que le incluyen a una intérprete de signos con el fin de brindarle una mejor comunicación a la población sorda de Puerto Rico. El productor y director del filme, Julio Román, dijo hoy a Efe que el propósito de incluir a un intérprete de signos en la película "para atender la necesidad de contenido que tiene la comunidad de sordos, y a la misma vez llevarles el mensaje a favor de la vida". "El último minuto" narra la historia de Karla, una médico que "lucha por salvar a su sobrina de las garras del suicidio mientras ella misma se ve obligada a enfrentar una enfermedad terminal", explica la producción en un comunicado. La intérprete, Alma Simó, resaltó a Efe la oportunidad que Román le dio a la comunidad sorda en la isla con el propósito de "crear conciencia" hacia un colectivo, que, según el Censo de Puerto Rico, en 2000, era de 150,000 sordos, aunque según la intérprete, esa cifra ronda en la actualidad los 450.000. "Es bien importante que se haya tomado en consideración a la población sorda, ya que la gente piensa que esta comunidad tiene acceso a la televisión por los subtítulos, pero la mayoría de los sordos de la isla no sabe leer o tiene dificultad con la lectura", dijo. La película fue escrita por Román, y cuenta con las actuaciones de Viviana Rodríguez, Marta Cabeza y Jorge Negrón. Se exhibió en cines de Miami, Nueva Inglaterra y Orlando, y formó parte de la selección oficial del Festival Internacional de Puerto Rico y el Festival Internacional de Cine de la Herencia Puertorriqueña, en Nueva York. El filme se presentará nuevamente el próximo día 11 en el Colegio San Gabriel en San Juan y el 13 en el Museo de Arte de Ponce. Fuente: elnuevodia.com

lunes, 15 de diciembre de 2014

LA LENGUA DE SIGNOS FACILITA LA COMUNICACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Más de 600 personas, entre ellas personas sordas, con discapacidad intelectual y profesionales dedicados a la atención de estos colectivos, se han beneficiado del proyecto Generando convergencias y empleabilidad: una iniciativa para compartir la lengua de signos española con las personas con discapacidad intelectual, puesto en marcha por la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación, con el impulso de la Fundación Vodafone España y la colaboración de Feaps. El proyecto reveló, según estas entidades, el enorme potencial de la lengua de signos española para la comunicación con personas con discapacidad intelectual. Frente a otros códigos comunicativos, la lengua de signos utilizada como sistema alternativo de comunicación se aprovecha de su potencial como código comunicativo natural y ampliamente extendido, así como de la mejor memoria visual y cinestésica en las personas con discapacidad intelectual. Las acciones de formación y acompañamiento a este colectivo fueron realizadas por profesionales sordos especialistas en lengua de signos en centros de Alicante, Cádiz, Talavera y Pontevedra, gracias a la colaboración de las Federaciones de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana (Fesord CV), Andalucía (FAAS), Castilla-La Mancha(FesorMancha) y Galicia (Faxpg). Al mismo tiempo, con esta iniciativa, sostienen las entidades, se contribuye a la generación de empleo directo entre las personas sordas, un colectivo para el que la enseñanza de la lengua de signos española como segunda lengua puede considerarse una de las estrategias con mayor impacto para su inclusión social y laboral. Como complemento a este aprendizaje, se ha puesto a disposición del alumnado un servicio online de atención y resolución de dudas disponible a través de la red social Conecta2, y una app elaborada por la Fundación CNSE y la Fundación Vodafone España, que permite el acceso a un diccionario normativo de la lengua de signos española en móviles y tablets. Fuente: lainformacion.com

PRIMERA PELÍCULA PUERTORRIQUEÑA CON INTÉRPRETE PARA SORDOS

La productora de cine Prophesy Films ha lanzado el DVD de "El último minuto", considerada la primera película puertorriqueña que le incluyen a una intérprete de signos con el fin de brindarle una mejor comunicación a la población sorda de Puerto Rico. El productor y director del filme, Julio Román, dijo hoy a Efe que el propósito de incluir a un intérprete de signos en la película "para atender la necesidad de contenido que tiene la comunidad de sordos, y a la misma vez llevarles el mensaje a favor de la vida". "El último minuto" narra la historia de Karla, una médico que "lucha por salvar a su sobrina de las garras del suicidio mientras ella misma se ve obligada a enfrentar una enfermedad terminal", explica la producción en un comunicado. La intérprete, Alma Simó, resaltó a Efe la oportunidad que Román le dio a la comunidad sorda en la isla con el propósito de "crear conciencia" hacia un colectivo, que, según el Censo de Puerto Rico, en 2000, era de 150,000 sordos, aunque según la intérprete, esa cifra ronda en la actualidad los 450.000. "Es bien importante que se haya tomado en consideración a la población sorda, ya que la gente piensa que esta comunidad tiene acceso a la televisión por los subtítulos, pero la mayoría de los sordos de la isla no sabe leer o tiene dificultad con la lectura", dijo. La película fue escrita por Román, y cuenta con las actuaciones de Viviana Rodríguez, Marta Cabeza y Jorge Negrón. Se exhibió en cines de Miami, Nueva Inglaterra y Orlando, y formó parte de la selección oficial del Festival Internacional de Puerto Rico y el Festival Internacional de Cine de la Herencia Puertorriqueña, en Nueva York. El filme se presentará nuevamente el próximo día 11 en el Colegio San Gabriel en San Juan y el 13 en el Museo de Arte de Ponce. Fuente: elnuevodia.com

lunes, 1 de diciembre de 2014

“SUEÑOS DESDE EL SILENCIO”, LIBRO DE UNA AUTORA SORDA

Dentro de pocos días numerosos pueblos del Almanzora (Cantoria, Purchena, Macael y Serón) y algunos de Granada, (Caniles, Baza y Granada Capital), podrán disfrutar de la presentación primero y luego de la lectura del libro de cuentos 'Sueños desde el silencio'; primer libro de la escritora catalana afincada en Zaragoza Yol de Yeste. La encuadernación se basa en una leyenda oral antiquísima que sobrevivió quinientos años, en la memoria de los serranos, pasando de generación en generación, de boca en boca, hasta llegar a la autora a través de su madre Loli. Yol de Yeste ha querido rescatar las historias que contaba su bisabuelo (de la serranía de Baza con ascendencia de Somontín y casado con una descendiente de familias de Serón y Bacares), para compartirlas décadas después a través de un bello libro ilustrado por el joven almeriense Antonio Lorente. La autora es sorda de nacimiento y tal vez por ello cuenta con un fantástico mundo interior que ha ido alimentando con los años a través de estas fantásticas historias que su madre le ha ido narrando a través de trovos, cuentos y leyendas que en su día contaba su abuelo. Ilusionada, encantada y feliz de contar y trasmitir esas historias de musulmanes en la serranía de estos municipios del Almanzora y de la conquista de Granada, la escritora inicia un recorrido por los municipios que tanto añora a través de esos recuerdos porque según cuenta, la realidad de las historias mezclada con la leyenda también se han aliado con su imaginación y ama las historias del mismo modo que sus antepasados; porque las siente, porque las sufre y porque a través de su memoria y su espíritu ha logrado que perviva también el de su estirpe. "Mi madre me inculcó el amor a cada pueblo que aparece en 'Sueños desde el Silencio' que es nuestra raíz, nuestra historia, y no quería que yo me olvidara de mi procedencia", comenta la autora. Fuente: almanzora.ideal.es

PP PIDE QUE EL ESTATUTO DE LA VÍCTIMA INCLUYA LA LENGUA DE SIGNOS

El Grupo Parlamentario Popular ha propuesto que el nuevo Estatuto de la Víctima reconozca el derecho de las personas sordas a ser asistidas en lengua de signos y que los ancianos, las personas excluidas socialmente y otras que se encuentren en una situación vulnerable tengan derecho a las medidas de especial protección que ofrece este texto. En las enmiendas al articulado del proyecto de ley del Estatuto de la Víctima, el PP propone incluir la interpretación en las lenguas de signos reconocidas legalmente y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegos. Los 'populares' reclaman incluir expresamente el deber de los medios de comunicación de respetar los derechos de este Estatuto para evitar que "no respeten los derechos de las víctimas a su intimidad y dignidad". Además, piden que este texto legislativo sea aplicable a los menores de edad y que los perjudicados por un delito reciban una copia de su denuncia y no solo un resguardo. Además, reclama modificar el artículo 23, que plantea evaluar las circunstancias particulares de las víctimas para determinar sus necesidades de protección, con especial atención de los menores y los necesitados de "especial protección". El PP propone incluir a las personas en las que concurran "factores de especial vulnerabilidad para garantizar que no queden fuera de la especial protección que ofrece este artículo ninguna persona especialmente vulnerable, como puede ser un anciano o personas excluidas socialmente". Además, pide que no se tengan que devolver las ayudas recibidas en concepto de víctima cuando hay una sentencia absolutoria o un sobreseimiento por la inexistencia de los hechos denunciados. Por último, sugiere que la Fiscalía escuche a la víctima antes de informar sobre las decisiones del juez de Vigilancia Penitenciaria respecto a clasificaciones del condenado en tercer grado o libertad condicional, entre otras. Fuente: europapress.es

UN JOVEN SORDO SOBRESALIENTE EN SUPERACIÓN

Nunca lo ha tenido fácil, pero siempre ha sabido salir adelante y con ventaja, emulando a Hamilton, su ídolo en las carreras de automovilismo. Marcos Gabarri Gabarri procede de una familia gitana y desde su nacimiento tiene una discapacidad auditiva, algo que no ha sido un obstáculo para llevar una vida más o menos normal, e incluso convertirse en un estudiante aventajado. Tanto que fue uno de los pocos alumnos que el año pasado aprobó todo en junio en el primer curso de la ESO en el instituto Otero Pedrayo, y este año sigue por el mismo camino. «Me gustan mucho las matemáticas y sociales. De mayor me gustaría estudiar Mecánica, porque me encantan los coches», confiesa Marcos con una sonrisa permanente en los labios mientras acaba de repasar para su próximo examen. Dentro de unos días cumplirá 14 años y se considera un niño normal, muy seguidor del Real Madrid, «sobre todo de Isco», y al que le gusta salir con sus amigos, ir al cine al centro comercial Marineda City y en verano disfrutar del Aquapark de Cerceda. Debido a sus problemas de audición, Marcos Gabarri siempre ha tenido una escolarización combinada, en la que recibe formación en un colegio normal y luego unas clases de refuerzo en el centro de educación especial (CEE) para sordos Nuestra Señora del Rosario, donde también se encargan de que tenga servicio de comedor y transporte. «Nosotros trabajamos con él en aquellos aspectos de las asignaturas en los que puede tener más dificultades. Además, es muy importante el trabajo de coordinación que realizamos entre los dos centros para que él pueda seguir avanzando», explica Puri Patiño, su profesora de apoyo. Recuerda que siempre se preocupan de que esté sentado en las primeras filas en el instituto, «porque Marcos se apoya muchos en la lectura labial y a veces hay que insistir en que se le tenga en cuenta, sobre todo en asignaturas como música, donde puede tener más dificultades para seguir las explicaciones», afirma Patiño, que también apunta que el joven domina perfectamente el lenguaje de signos y lo emplea con sus compañeros del colegio de sordos. Su espíritu de superación hace que sea habitual que durante los recreos se le vea repasar los apuntes para mejorar sus notas, un esfuerzo que valoran mucho sus profesores. «Creo que es un ejemplo para todos, sobre todo para los niños que lo tienen todo y no lo aprecian. Marcos parte con una situación de mucha desventaja con respecto a otros niños, pero hace un esfuerzo tremendo para seguir avanzando», resalta Patiño.

LA PRIMERA DIPUTADA SORDA PONDRÁ A PRUEBA LA DINÁMICA DEL PARLAMENTO URUGUAYO

Camila Ramírez se postula como segunda suplente de Delgado en la lista, por lo que asumirá en más de una oportunidad la banca en la Cámara de Representantes según está acordado. Cada legislador titular asume la banca, y luego, durante los cinco años de gestión, entran distintos suplentes en su ausencia. Hay veces que está fuera del Parlamento por licencia, pero también lo hace en acuerdo con sus colegas de bancada según el tema. Ramírez será entonces la primera diputada sorda en Uruguay, lo cual abre una gran interrogante y pone a prueba la accesibilidad del Parlamento. Deberá haber, cada vez que le toque entrar a sala, un intérprete de lengua de señas que interactúe con ella y, a la vez, hable en el sistema de altavoces del hemiciclo, como hace cualquier legislador. Al mismo tiempo le dirá a ella qué están diciendo los otros legisladores en el debate. También deberá ser acompañada por el intérprete en las comisiones del Parlamento, cuando en realidad los diputados y senadores no pueden ingresar a esas reuniones de trabajo a puertas cerradas con asesores. Por ello el Parlamento que asuma el 15 de febrero de 2015 deberá resolver un cambio en el reglamento de cámara que permita el ingreso y la convivencia con una persona sorda para que se pueda comunicar. ¿Quién paga los honorarios de la intérprete? Esa y otras preguntas deberán tener respuesta una vez que Ramírez entre al Parlamento. a joven dirigente se pregunta por qué no hubo antes una persona sorda en ingresar al Parlamento. Estamos en los papeles, pero no en persona, comentó. Ramírez aseguró que no tiene la intención de llegar a la Cámara de Representantes a presentar decenas de proyectos de entrada. Su principal objetivo es trabajar para que se reglamente la ley de discapacidad, ya aprobada pero sin instrumentar en la mayoría de sus artículos. Entiende que se debe avanzar en las condiciones de acceso a ciegos, por ejemplo, para que puedan utilizar el transporte público e ingresar a todos los sitios con sus perros lazarillos. También cree necesario atender las necesidades de los discapacitados en el acceso a la salud. Fuente: elobservador.com.uy

PIONERA SENTENCIA CONDENATORIA POR INCUMPLIMIENTO DE LOS PROTOCOLOS DE DETECCIÓN PRECOZ DE LA SORDER

Según la sentencia que publica en su página web la Asociación Defensor del Paciente en el País Vasco, el juzgado de lo contencioso administrativo nº 2 de Vitoria ha estimado, parcialmente, la demanda de una familia contra el Servicio Vasco de Salud, Osakidetza, por la pérdida de oportunidad que ha supuesto para su hijo sordo el incumplimiento de los programas de detección precoz de la sordera. La sentencia ve acreditada una asistencia defectuosa al menor, ya que tras un nacimiento prematuro, en un parto gemelar, se le suministraron dos antibióticos ototóxicos, Vancomicina y Tobramicina. Sin embargo, no se le realizó la prueba de otoemisiones acústicas, ni se efectuó en el momento del alta una exploración con Potenciales Evocados Auditivos del Tronco Cerebral (PEATC). El propio informe de Inspección reconoce que el cribado de hipoacusia infantil realizado al paciente no fue adecuado al protocolo vigente en aquel momento. A pesar de que Osakidetza alegó que no se puede saber con exactitud qué causó la sordera del bebe, la sentencia subraya que es precisamente la falta de controles auditivos la que no permite fijar con exactitud el momento de aparición de la hipoacusia, por lo que el diagnóstico no fue precoz y no se pudo llevar a cabo un tratamiento protésico y rehabilitador temprano. Para resarcir la pérdida de oportunidad, según la cual es posible afirmar que la actuación médica privó de oportunidades de tratamiento al menor, la sentencia estima parcialmente la demanda de la madre del pequeño y establece el pago de una indemnización de 30.000 euros, frente a los 58.000 euros que reclamaba la familia. Hay que recordar que el Programa de Detección Precoz de la Sordera fue aprobado por consenso entre el Ministerio de Sanidad y las Comunidades Autónomas, en el año 2003. Desde el año 2006, el Real Decreto 1030/2006, por el que se establece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud y el procedimiento para su actualización, incluye la detección de hipoacusia entre los servicios de atención a la infancia. Fuente: fiapas.es

LAS PERSONAS SORDAS Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Hoy en día las nuevas tecnologías van cada día mucho más rápido. Estamos en la era de la comunicación y la información y cada día hay nuevos avances tecnológicos. Las personas sordas siempre hemos utilizado al máximo las nuevas tecnologías para poder compensar la falta de comunicación que a veces no tenemos. Por ejemplo, internet, chats, mails, videoconferencias, móviles, sms, whatsapp, blackberry También en nuestras casas utilizamos la tecnología, timbres con avisos lumínicos, videoporteros, antiguamente teníamos el telescrit, luego pasamos al fax, incluso el mismo fax tenía avisos lumínicos. Parece que ya lo tenemos todo, pero no es así. La empresa de Zach Supalla, un CODA (hijo de padres sordos), ha creado un nuevo y sencillo producto para mejorar la calidad de las personas sordas en casa. Se trata de Spark, un pequeño utensilio que se conecta en la base de cualquier bombilla de casa y que puede ser controlado desde cualquier Smartphone, tablet u ordenador gracias al sistema Wi-Fi. Spark trabaja conjuntamente con otras empresas del sector en comunicaciones Wi-Fi y diseño de sistemas para pequeños dispositivos como móviles, iPod, taxímetros, módems Zach Supalla comenta que la inspiración de esta idea fue gracias a su padre sordo, ya que en casa cuando Zach era pequeño en casa parpadeaban las luces si sonaba el timbre de la puerta o el teléfono de casa. Actualmente su padre tiene un iPhone y no puede enterarse de si le llegan mensajes o mails sino tiene su teléfono junto a su cuerpo para notar la vibración, es decir, que le crea dependencia. Este pequeño invento es válido tanto para iPhone como para Android, pudiendo configurar el tipo de destello luminoso para diferentes cosas, por ejemplo, cuando llega un mensaje de texto o un mail, incluso para otros usos dentro de casa como por ejemplo cambiar la potencia de luz si se está cenando o viendo una película. Pero ahí no acaba su utilidad, también se puede utilizar como despertador ya que se puede programar y además de una forma natural encendiéndose la luz tenuemente. Se puede programar también para que se apaguen las luces durante el día y así ahorrar consumo. Y si nos vamos de vacaciones se puede encender o apagar la luz para aparentar que hay alguien en casa. Seguro que en el futuro este mismo invento se podrá aprovechar para más cosas. Fuente: Webvisual

viernes, 17 de octubre de 2014

LAS PERSONAS SORDAS SABRÁN CUÁNDO ACABAN SUS ELECTRODOMESTICOS

LAS PERSONAS SORDAS SABRÁN CUÁNDO ACABAN SUS ELECTRODOMESTICOS La tecnología se pondrá al servicio de las personas sordas, para quienes tareas cotidianas como saber cuándo ha terminado de funcionar la lavadora, el lavavajillas o el microondas presentan una gran complejidad. El estudiante Sergio Alonso de Santocildes, habló con personas de este colectivo y decidió dedicar su trabajo de fin de grado a diseñar algún sistema que terminara con estos problemas. «Parecía algo fácil», recuerda, pero enseguida se dio cuenta de que el proyecto «requería mucha información y conocimientos». El resultado de su trabajo se comercializará en breve por la empresa Adaptahome, que trabaja habitualmente con este tipo de herramientas. Alonso de Santocildes, que acaba de terminar en la Universidad de Burgos el grado de Ingeniería Electrónica, Industrial y Automática, trabaja ahora a contrarreloj para realizar las últimas pruebas de laboratorio, aunque las que se han acometido hasta ahora han dado «resultados óptimos». La idea de origen era sencilla y, tras un complejo proceso de desarrollo, el resultado también lo es. Se trata de una caja que se instala entre cualquier aparato eléctrico de la casa y la toma de corriente. Este dispositivo mide constantemente los consumos eléctricos y envía esos datos a una centralita que detecta cualquier variación y la convierte en un mensaje que llega al móvil del usuario mediante una simple aplicación informática que transforma ese aviso en una vibración y un mensaje que indica lo que ocurre. El autor del invento recuerda que en sus conversaciones con personas sordas se dio cuenta de que el pitido que indica que ha terminado el programa de la lavadora o el lavavajillas «no les servía para nada». Su invento es también capaz de avisar de excesos de consumo, de manera que el usuario recibe también un mensaje cuando se le ha olvidado apagar el horno o la cocina, lo que también evita riesgos innecesarios de daños en aparatos y hasta de incendios. El tutor de este alumno de la Universidad de Burgos, el profesor de Electrónica Ignacio Moreno Velasco, y la empresa burgalesa de adaptaciones tecnológicas Adaptahome adoptaron de inmediato el invento como un producto a comercializar por su utilidad y su precio económico. Sin embargo, Alonso de Santocildes ha recibido también otros reconocimientos, como la beca para el desarrollo de prototipos comercializables de la Oficina de Transferencia de Recursos de la Investigación de la Universidad de Burgos. Fuente: abc.es

EL DESAFO PRIMERA NOVELA GRÁFICA DE LA ARTISTA SORDA CECE BELL

EL DEAFO PRIMERA NOVELA GRÁFICA DE LA ARTISTA SORDA CECE BELL Es una historia que Cece Bell supo que quería contar, y creía que era algo que ella debía compartir. Pero han tenido que pasar décadas de descubrimiento y experiencia, de crecimiento artístico y la maternidad, para llegar a un lugar donde ella estaba dispuesta a ponerlo sobre el papel. A los 4 años, Bell sufrió un breve ataque de meningitis que la dejó con una sordera profunda. Pronto empezó a usar audífonos y un gran Phonic Ear que colgaba de su pecho. Como su vida comenzó a cambiar profundamente, creó un alter-ego - El Deafo! - Que, en medio de la sensación de vulnerabilidad y la incertidumbre de un niño, estaba decidido a sentirse fortalecido por ser "diferente". Ahora, a los 43 años, Bell ha introducido a su superhéroe en el mundo de su emocionante debut de novela gráfica - titulado, naturalmente, "El Deafo" (amuleto). Como libro de memorias, es un trabajo que exigía su propio viaje. "Creo que la historia era más fácil de contar, ya que la conocía a la perfección, además, me he pasado toda mi vida tratando de dar sentido a algunas de las cosas que me han ocurrido. Pero la ejecución [cinco años] del libro era probablemente el proyecto más difícil que he afrontado en mi vida. Aseguraba la artista. Bell nació en Richmond, y "El Deafo" relata su infancia cerca de Roanoke. Sus raíces están en Virginia. Ella se hizo a sí misma en todos los aspectos, incluso en propio arte de la ilustración. Creó a "El Deafo" con el colorista David Lasky, a quien ella y su marido conocieron cuando estudiaban en la Universidad de William & Mary. Fuente: washingtonpost.com

miércoles, 8 de octubre de 2014

EL FESTIVAL DE SITGES ESTRENA UNA 'APP' PARA QUE LAS PERSONAS SORDAS PUEDAN VER LAS PELÍCULAS

El mes pasado el departamento de cultura de la Generalitat y la FESOCA mantuvieron una reunión para tratar el asunto de la accesibilidad en el cine. Según la opinión de los espectadores la opción preferida era los subtítulos y la lengua de signos. Llegaron a un acuerdo para hacer accesible el festival de Sitges que consistía en un prueba piloto. Más tarde el departamento de cultura se pondría de acuerdo con la Empresa ArtAcces para la elaboración de una APP con subtítulos y lengua de signos; para ello la empresa se puso en contacto con el departamento de nuevas tecnologías de la FESOCA para incorporar al especialista en lengua de signos, departamento con el estuvieron realizando varias pruebas. Finalmente, ArtAcces y el departamento de cultura de la Generalitat pidieron un aplazamiento de la lengua de signos con el argumento de problemas técnicos. De momento, la APP solo cuenta con el subtitulado. El fin de semana pasado, en el marco del festival de Sitges, cinco personas sordas colaboraron voluntariamente en la prueba piloto del subtitulado con la empresa ArtAcces y la Universitat Autónoma de Barcelona para que estas pudieran valorar cómo estaba funcionando el subtitulado en el móvil; las personas sordas visionaron la película �la distancia�. Al término de dicha película los voluntarios fueron llevados a una sala para recoger sus opiniones. El resultado concluyó que el 95% de estas personas no estaban satisfechas con la experiencia ya que no les resultaba cómodo visualizar los subtítulos desde el móvil, la imagen se veía borrosa, los textos no estaban bien sincronizados, el móvil tenía que estar cargado de batería y los subtítulos solo estaban en catalán. Además, estas personas sordas sugirieron que el proyecto se detuviera aquí porque no valía la pena invertir más dinero ya que las personas sordas no lo usarían. Como punto positivo, los personajes cambiaban de color en el texto, la audiodescripción y el consumo de batería es bajo. Ambas entidades, ArtAcces y la UAB recogieron la información y explicaron que la lengua de signos se haría más tarde. Fuente: Webvisual.tv

viernes, 3 de octubre de 2014

LA PELÍCULA SUPERDEAFY: UN HEROE EXTRAORDINARIO

Jacob Lang (Tony en la ficción), es un niño sordo de ocho años que está teniendo problemas en casa y en el colegio. En el colegio se ríen de él y lo intimidan; en su casa, su padre no lo comprende. Pero de pronto en su vida aparece un superhéroe sordo llamado SuperDeafy capaz de influir y de redefinir lo que es ser normal, se trata del también actor sordo John Maucere (en su papel de Jacob) que interpreta junto a la oscarizada actriz sorda Marlee Matlin este drama familiar. Cuando los caminos de Tony y Jacob se cruzan su entorno empieza a mirarlos de otra manera, de modo que ellos ganan confianza en sí mismos. Se trata de una película completamente accesible para personas sordas ya que cuenta con subtítulos (en inglés), el DVD saldrá a la venta a finales de 2014. SuperDeafy, está basada en el comic de alcance internacional cuyo personaje ya tiene muchos seguidores en todo el mundo. Ya le han hecho camisetas, carteles y muñecos... y ahora una película. Esta película marca un hito, ya que es la primera vez en la historia del cine que una película del SAG (Gremio de actores americanos) ha sido producida exclusivamente por productores ejecutivos sordos y dirigida por un director sordo. La película estará 100% subtitulada en cada proyección. Fuente: noordinaryheromovie.com

sábado, 27 de septiembre de 2014

BAILARINES SORDOS QUE EMOCIONAN AL MUNDO ENTERO

BAILARINES SORDOS QUE EMOCIONAN AL MUNDO ENTERO "Corrí hacia el piano y puse mi mano sobre ella para sentir las vibraciones de la música", recuerda Mark Smith. Coreógrafo sordo desde los cuatro años. Su primer encuentro con el ritmo y la danza fue en clase de ballet de su hermana. Smith no podía escuchar la música, pero fue capaz de crear el ritmo a partir de lo que podía sentir. Como él mismo asegura: "Yo empecé a imitar los movimientos y el profesor me animó a unirse. Mi profesor fue a estudiar danza de alto nivel y ha trabajado como coreógrafo en los últimos 20 años. Ahora Smith utiliza esas experiencias tempranas para enseñar a otras personas sordas a bailar. En ausencia de un piano, Smith anima a sus estudiantes a poner su mano en un altavoz para que puedan experimentar los impulsos del sonido. "Las vibraciones se mueven a través de sus brazos y de sus cuerpos", dice. Y cuando los estudiantes se alejan del contacto directo con el sonido, mantienen en contacto con el ritmo a través de las vibraciones del suelo de madera. "Es por eso que siempre bailamos. En 2010, Smith formó un equipo, todos hombres, que él llama Deaf Men Dancing (bailarines sordos). Está compuesto de cuatro bailarines profesionales con diferentes niveles sordera. Smith asegura que las personas sordas están constantemente en alerta ante las señales visuales, durante todo el día y así que sus bailarines están naturalmente sintonizados con lo que hacen los demás, en lugar de tomar las señales directamente de la música. Él cree que esta capacidad hace que los bailarines sordos se comuniquen mejor entre sí en el escenario que los bailarines oyentes. Su último espectáculo con los Deaf Men Dancing: Hear! Hear! Se adentra en los aspectos ocultos o poco conocidos de la sordera, Smith espera las personas oyentes puedan llegar a emocionarse. Además, el espectáculo integra la lengua de signos británica de manera artística. Pero en lugar de bailarines haciendo signos con sus manos, todo el cuerpo juega un papel. Él dice que los bailarines sordos y oyentes interpretan los movimientos de manera diferente. Tener más conexiones con el lenguaje provoca que los bailarines sordos tiendan a realizar sus rutinas con mucha emoción, mientras que los bailarines oyentes son más buenos técnicamente. El espectáculo también explora recuerdos de la infancia de Smith. Su primer audífono era una caja grande que se insertaba en el pecho con un arnés. Los bailarines llevan éstas cajas durante la ejecución del espectáculo, lo que él dice es una marca muy visible de la sordera y "les da un poco de un aspecto de superhéroes". La música en Hear! Hear! Utiliza sonidos y patrones que no son, por lo general, los que se utilizan en un espectáculo oyente. Fuente: bbc.com

viernes, 19 de septiembre de 2014

«SAFETYGPS»: LA APLICACIÓN QUE PERMITE LA COMUNICACIÓN DE PERSONAS SORDAS CON EMERGENCIAS

Alzira será la primera localidad en la Comunidad Valenciana en implementar «SafetyGps», una novedosa aplicación para enviar avisos a, entre otros, los servicios de Emergencia y que estará a disposición de los vecinos de forma gratuita para usarlo desde sus teléfonos móviles. La herramienta, que se presenta este jueves en el municipio, es pionera en Europa para este tipo de conexión de los ciudadanos con los servicios públicos de un Ayuntamiento, reduce de forma considerable el tiempo que tarda cualquier mensaje que envíe un vecino a los servicios conectados, que reciben en poco segundos el mensaje y un plano de situación localizando el punto exacto de la ciudad donde se está produciendo una emergencia, suceso o incidente. El modo de utilización es sencillo: una vez instalada en el dispositivo, se abre un abanico para que el usuario conecte directamente con los servicios de Policía Municipal, Bomberos, Limpiezas, Medio Ambiente o Mantenimiento. El vecino elige el destinatario en este menú e, inmediatamente, se abre un texto en el que escribir la incidencia de la que se quiere alertar. De este modo, la autoridad pertinente recibirá en su central de comunicaciones el texto enviado junto a un mapa que localiza el punto exacto desde el que se ha mandado el mensaje en aproximadamente 20 segundos. Una de las peculiaridades por las que esta aplicación ha adquirido importancia es por su utilidad para personas discapacitadas. Según explica su creador, el informático Eugenio Herrero, con «Safetygps» se soluciona el problema para los individuos con sordera y dificultades para el habla, a quienes resultaba imposible contactar con Emergencias por teléfono. De hecho, han llegado a firmar un convenio de colaboración con el Ministerio de Sanidad y la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) por el que se ha homologado la herramienta, siendo la única oficial para este tipo de avisos. Además, a diferencia del 112, funciona en todo el territorio nacional con itinerancia, sin importar dónde se encuentra el usuario. Aunque Alzira será el primer Ayuntamiento de la Comunidad Valenciana en implementarla muchos otros consistorios se han interesado en integrarla. Fuente: abc.es

UNA BAILAORA SORDA PRODUCE ESPECTÁCULOS DE FLAMENCO

Ha conseguido crear una compañía de flamenco todo lo estable que se puede en las circunstancias actuales y sin ayudas públicas. María de los Ángeles Narváez Anguita, de 38 años, es bailaora y empresaria. Nada extraordinario si no fuera porque es sorda desde los seis años. Su caso ha sido ejemplo de superación en jornadas internacionales la última, en Suecia y llevado a la pantalla en el documental Silencio de Remedios Malvárez, premio a la mejor idea original en el certamen Cine de Mujer de Granada y seleccionado en los festivales internacionales KO &digital (Barcelona) y Contracorriente (Bogotá, Colombia). Se exhibirá en la próxima Bienal de Flamenco de Sevilla, una de las citas internacionales más importantes. A María de los Ángeles Narváez, nacida en Aarau (Suiza) de padres españoles y residente en Sevilla, la han bautizado artísticamente sus vecinos y seguidores como La Niña de los Cupones porque por las mañanas trabaja para la ONCE. Pero su pasión y su profesión es el baile. Lo supo siempre y no ha permitido que nada le impida desarrollarlo. Paco Palacios la admitió como alumna de su academia cuando era niña. En 1990, empieza en la prestigiosa escuela Matilde Coral y finaliza la carrera de danza española en el Conservatorio de Sevilla nueve años después. Es la primera sorda graduada en esta disciplina en España. Completa su formación con una docena de profesionales, baila para artistas de primer nivel y decide crear su propia compañía para incorporar algo singular: flamenco con lengua de signos, una forma de expresión con la que ha producido 30 decibelios, En el aire y Sorda. Con estos espectáculos ha actuado en la Bienal de Flamenco de Sevilla, en el Teatro de Versalles, en Le Grand Parquet de París y en el Festival de Mont Marsans. Su fuerza no pasó inadvertida para Remedios Malvárez, que conoció a la bailaora mientras hacía un reportaje fotográfico. Me pareció sorprendente cómo superó la discapacidad para convertirla en arte. Y su profesionalidad. Es una excelente bailaora, de primer nivel, recuerda la productora audiovisual. La primera dificultad que tuvieron que superar antes del rodaje fue la propia reticencia de María de los Ángeles Narváez al documental, ya que se resiste a que su sordera pese más que su carrera como flamenca. Finalmente aceptó porque el planteamiento del documental es muy artístico. Todo se ha financiado sin ayudas públicas. El documental arranca con un poema escrito por la propia bailaora y que interpreta con su voz y la lengua de signos. También se titula Silencio y en él cuenta cómo le llega la música, cómo la baila y cómo intenta reflejar esa magia. Y se reserva un verso para repetirlo alto y claro: El silencio no me hará callar. Fuente: ccaa.elpais.com

UN CHEF SORDO GANA EL PRESTIGIOSO TROFEO NACIONAL EDDIE V'S DE LOS ESTADOS UNIDOS

Charleston Wallace, sabe cocinar y muy bien, asegura el gerente del famoso restaurante, Stephen Hickey. Es entusiasta, amante de la diversión y sordo. Nació sordo. Él no lo ve como una discapacidad. Y nosotros tampoco", decía el chef ejecutivo Brad Albers. Wallace fue nominado por sus compañeros de trabajo para recibir el premio nacional, el mayor premio y más prestigioso que la compañía Eddie Vs otorga a un chef. La noticia de que fuera el elegido no sorprendió a ninguno de sus compañeros. "Es increíble", exclamaba la gerente de ventas Kimberly Kraimer. "Es un gran honor. Estamos muy orgullosos de Wallace." El sábado, Wallace y su hermano gemelo, Charles, que es oyente, se sentaban en una mesa en el comedor del Eddie Vs mientras signaban de manera relajada con el trofeo de Wallace en el centro de la mesa. Ambos hermanos lucían enormes sonrisas pero Wallace además llevaban algo nuevo - un audífono, pagado con parte de los 10.000 $ de premio recibió. "Me ayuda a oír mejor", afirmaba Wallace en lengua de signos. Fuente: wtsp.com

martes, 16 de septiembre de 2014

Esas Veces



Las veces
que quisiera callar y no abrir mi boca
ni pensar en nada
son aquellas en que siento
que mi corazón
solo quiere estallar!
son aquellas en que siento todo tan
lejos de mi!
que por mas que miro,.. no logro alcanzar nada!
que por mas... que levanto mis manos
estas caen vacías
las veces,..que solo quiero callar
son aquellas.. en que mas te necesito
y tan solo me e encontrado
con la indiferencia de que me amas tanto
esas veces en que quiero callar
son aquellas en que quiero ser silenciado
con tus besos
que me dejes
mudo
con tus caricias
que todo mi ser, sin que digas nada
sepa que lo amas
pero mientras,...
solo quisiera callar!

lunes, 15 de septiembre de 2014

Los esteroides intratimpánicos efectivos contra la pérdida de audición súbita

El tratamiento con esteroides inyectables intratimpáncios puede ser la solución para los pacientes que no responden al tratamiento sistémico habitual para paliar la pérdida de audición súbita. No obstante, los pacientes fumadores deberían considerar otro tipo de tratamientos, según indica un estudio. esteroides intratimpanicosTras seguir un tratamiento con esteroides inyectables intratimpánicos, la audición de 36 pacientes con pérdida de audición neurosensorial súbita mejoró. Antes de recibir este tipo de tratamiento, los pacientes habían probado ya la terapia convencional para recuperar su capacidad auditiva. Los esteroides intratimpánicos como tratamiento recomendado "Estamos de acuerdo con las últimas recomendaciones de la Academia Americana sobre la pérdida de audición neurosensorial súbita que considera a los esteroides intratimpánicos como la terapia de rescate recomendada", explica Francesco Dispenza y sus colaboradores, responsables del estudio. Asimismo, otros 10 pacientes que no habían tenido éxito con el tratamiento convencional, rechazaron someterse al tratamiento de rescate con esteroides intratimpánicos. El estudio indica que la no mejoría de la audición en estos pacientes, muestra "indicios de que los esteroides son cruciales y activan de algún modo el proceso de recuperación de la cóclea", comenta Dispenza y su equipo de investigadores del Hospital de San Giovanni di Dio, en Italia. Ser fumador retrasa la recuperación Asimismo, el estudio mostraba una mejora notable de la audición en lo pacientes no fumadores en comparación con los fumadores. Estos resultados deberían tenerse en cuenta a la hora de tratar pacientes fumadores en el futuro. "El estudio vincula el fracaso de la terapia intratimpánica de rescate con el tabaco, por tanto, esta información debe tenerse en cuenta a la hora de programar la terapia de rescate con pacientes que fuman durante el tratamiento", declaran los investigadores del estudio, publicado en la revista American Journal of Otolaryngology. Fuente: http://www.audioprotesistas.org/

Hiperacusia, cuando cualquier sonido se convierte en ruido

El progreso también trae consigo nuevas enfermedades y trastornos asociados a un entorno al que algunos seres humanos no suelen adaptarse. Es el caso de la hiperacusia, un trastorno sensorial que amplifica el sonido y, por tanto, cambia totalmente la vida a quien lo padece Para darlo a conocer, la salmantina Begoña Martín Palacios ha creado la Asociación de Hiperacusia y Trastornos Sensoriales. hiperacusiaDe momento no tiene sede física pero confía que en un futuro próximo lo consiga. Mientras tanto, difunde la información a través de internet, en una página de la red social Facebook creada hace casi un año y que ya cuenta con 3.275 seguidores de España, México, Venezuela, Chile, Argentina, Brasil, entre otros países sudamericanos. “Estoy muy satisfecha de poder ayudar”. ¿Qué es la hiperacusia? La hiperacusia es un trastorno auditivo que consiste en la pérdida del rango dinámico de los oídos pasando de escuchar de forma normal a un aumento de la amplificación del sonido. Por lo general, este trastorno se puede acompañar de acufenos (ruidos internos en un oído o en ambos oídos), presión como algo que te empuja hacía fuera dentro del oído, y lo más normal es que se acompañe de hipoacusia o pérdida auditiva; todos estos síntomas pueden ser de la enfermedad de Meniere. En el caso de Begoña Martín, padece de acufenos desde hace tres años. “Comencé con los síntomas en el año 2010, poco a poco fue apareciendo la hiperacusia, lo que conlleva fatiga mental y dificultad en la comprensión del lenguaje o de percepción en cada oído”. Fue un momento de incertidumbre e incomprensión, pues “al principio de tener el trastorno auditivo no sabía qué me estaba pasando. Cada vez que salía a la calle me dolía mucho la cabeza, y no toleraba ningún ruido”. Entonces, en un centro auditivo le dijeron que había terapias de desensibilización para que los oídos y el cerebro se adaptarán más fácil al ruido ambiental. “pasé este tipo de terapias y hubo una temporada que llevé cascos de ruido ambiental para protegerme de los ruidos del entorno”. Periodo de adaptación al entorno La adaptación al ruido ambiental pasa por varias etapas, como son el duelo de lo que le pasaba o estaba empezando a ocurrir porque no comprendía lo que sucedía, negación ante el cambio de tener que adaptarse a pensar más despacio, y además no seguir el mismo ritmo que antes de la hiperacusia podía llevar. “Además cogí un poco de miedo ante el ruido ambiental, es decir, que cada sonido me sobresaltaba por el impacto que produce en mi cerebro. Todo este proceso de adaptación requería de un tiempo determinado para poder habituarme y mucha paciencia a la hora de retirarme los cascos”. Esta estrategia equivale a la desensibilización sistemática, que consistió en ir exponiéndose progresivamente a los sonidos y todo tipo de ruidos ambientales “aunque actualmente soy sensible a determinados sonidos que otras personas lo oyen de forma normal. La natación es el mejor deporte que he descubierto a raíz de la hiperacusia porque el agua es un sonido de banda ancha y amortigua el sonido, además aumento el procesamiento y mejoro en la atención cuando estoy nadando”. Asociación Social Media http://www.facebook.com/hiperacusia/ es una página en un principio como Asociación virtual para todas las personas que tengan algún tipo de trastorno auditivo, visual, táctil, olfativo, gustativo, alteraciones en el sistema propioceptivo y en el vestibular. En la realidad los objetivos de esta asociación virtual se centran en proporcionar información sobre distintos tipos de hipersensibilidades a las familias, dar a conocer la hiperacusia, ofrecer orientaciones y consejos a familias de niños, niñas o personas con discapacidad, maestros, maestras. Dar información sobre autismo, síndrome de asperger, parálisis cerebral, síndrome de down y otras discapacidades o enfermedades desconocidas y poco investigadas, entre ellas la fibromialgia y la enfermedad de meniere. Begoña Martín también ha creado un grupo, http://www.facebook.com/groups/experienciassensoriales, donde publica distintas actividades tanto para niños como para adultos acerca de la estimulación de los sentidos, aportando recursos y materiales para elaboración de actividades o para que a las familias les resulte más fácil tratar con sus hijos, hijas o adultos con distintos tipos de discapacidad sin olvidarnos de los adolescentes que es una etapa muy dura. “Somos un grupo muy diverso de contenidos y estamos muy unidos sabiendo respetar las opiniones de los demás”. Fuente: http://www.audioprotesistas.org

Mujeres diabéticas son más proclives a padecer pérdida auditiva

Recientes investigaciones desarrollados por el Departamento de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello de Detroit en Estados Unidos, revelaron que la diabetes no controlada en las mujeres ocasiona pérdida de audición. mujeres diabeticasSegún la Federación Internacional de la Diabetes, en el mundo hay 143 millones de mujeres con diabetes, aproximadamente la mitad de la comunidad diabética mundial. Esta cifra se calcula que aumentará en 222 millones para el año 2030. Ante esta situación, expertos en salud recomiendan a sus pacientes tener los cuidados necesarios para evitar este y otros daños a futuro. Por ejemplo, alertar a las personas de las maneras como se puede adquirir la enfermedad: diabetes tipo 1: adquirida por herencia; y diabetes tipo 2: adquirida por malos hábitos alimenticios. Luego de evaluar los informes médicos de 990 pacientes con diabetes a los que se les habían realizado audiogramas, se descubrió que los pacientes que no tenían controlada su enfermedad estaban más propensas a padecer de pérdida auditiva. Este estudio fue abordado recientemente por el Departamento de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello de Detroit en Estados Unidos. El estudio fue presentado en Miami Beach en la reunión conjunta de secciones de la Sociedad Triológica, e indicó que las mujeres con diabetes presentaban una deficiencia auditiva mayor cuando los niveles de glucosa no estaban controlados. Mientras que las mujeres diabéticas que seguían un tratamiento paracontrolar losniveles de glucosa en sangre tenían una capacidad auditiva similar a las mujeres sin diabetes de su misma edad. “Los altos niveles de azúcar en sangre pueden provocar daños en los capilares y nervios que existen en el oído interno, provocando una pérdida de audición, es por eso que las personas con diabetes deberían realizar revisiones periódicas de sus oídos” asegura el Dr. José Antonio Rivas, Médico, Otólogo y Director de la Clínica Rivas. La Federación Internacional de la Diabetes, indica que en el mundo hay 143 millones de mujeres con diabetes, aproximadamente la mitad de la comunidad diabética mundial. Esta cifra se calcula que aumentará en 222 millones para el año 2030. El estudio también mostró que en las pacientes mayores de 60 años que padecen de Diabetes, el proceso de pérdida auditiva se acelera pues se suma el proceso de envejecimiento natural. Según los parámetros oficiales de la Asociación Americana de la Diabetes para medir la glucosa en sangre,en el estudio se clasificaron a los pacientes con diabetes en dos grupos, los que seguían el tratamiento de control y los que no. Los investigadores evaluaron el reconocimiento en frecuencias del habla y en altas frecuencias como la música y las alarmas. Se descubrió que las mujeres diabéticas con niveles de glucosa en sangre mal controlados eran más propensas a padecer una pérdida de audición de mayor grado que el resto de los grupos del estudio. A manera de conclusión, es preciso tener en cuenta que “cuando se diagnostica una diabetes es fundamental controlar el nivel de glucosa en sangre con medicación y una dieta controlada. No tratarse puede aumentar el riesgo de padecer una pérdida de audición”, concluyó Rivas. Fuente: http://noticias.universia.net.co

sábado, 6 de septiembre de 2014

PETER SCHAAR, PROFESOR SORDO, AYUDA A CREAR AVATARES ACCESIBLES

Es un desafío para las personas sordas aprender un lenguaje basado en los sonidos, ya que físicamente no son capaces de oírlos. Por lo tanto, la mayoría de ellos tienen problemas con el lenguaje escrito, así como con la lectura y comprensión de textos, y la mayoría del contenido web les sigue resultando inaccesible. Científicos alemanes han desarrollado un método para cambiar la situación: personajes animados expresando contenido en lengua de signos. Aunque varios sitios web ofrecen clips de vídeo en los que intérpretes de lengua de signos traducen el texto, gran parte del contenido de Internet sigue siendo críptico para la comunidad sorda. Para informar a las personas sordas con rapidez en los casos en que no hay un intérprete a mano, los investigadores están trabajando en un nuevo enfoque para proporcionar contenido. Su idea: avatares. Estos personajes animados se podrían utilizar en el contexto de anuncios en estaciones de tren, o en los sitios web. "Ya hemos tenido algunas experiencias con avatares", explica en una nota de prensa de la Universidad de Saarland (Alemania) Alexis Heloir, experto en informática e inteligencia artificial. "Si tratamos de animarlos como seres humanos, las personas sordas tienen problemas con la comprensión de los avatares." El investigador considera que esto es causado por la mayor variedad de expresiones emocionales de los seres humanos en comparación con los avatares. Para hacer frente a ese problema, Heloir y Fabrizio Nunnari han creado avatares que hacen los movimientos más acentuados. Los investigadores están cooperando estrechamente con Peter Schaar, que es sordo y es profesor de lengua de signos alemana en la Universidad de Saarland. Fuente: tendencias21.net

UN HOMBRE SORDO DECLARADO MUERTO DESPIERTA DOS DÍAS DESPUÉS

Uno podría llamarlo "milagro" de Dios o simplemente negligencia del personal del hospital, pero un joven no identificado fue declarado muerto en un hospital local en el distrito de Aligarh de Uttar Pradesh, en la India, hace dos días lo encontraron vivo cuando la policía visitaba el hospital para realizar los trámites de defunción. El 20 de agosto, tras un accidente de tráfico, la policía encontró a un hombre sordo, no identificado, en estado crítico cerca Khair. Uno de los policías llevó al joven inconsciente al hospital de la zona. Los médicos le ingresaron en el pabellón número 6 y comenzaron su tratamiento hasta que al parecer el día 29 de agosto "dejó de respirar" según los médicos. Los facultativos del hospital y después de realizar "todas las pruebas médicas necesarias", lo declararon muerto y la policía fue informada ese mismo día. El hospital mantuvo cerrada la sala y esperó a que la policía llegara el sábado para completar las formalidades. Poco después el cuerpo iba a ser enviado para un examen post-mortem. Pero para sorpresa de todo el mundo en la noche del sábado, el joven fue encontrado en el suelo de la sala con los pantalones mojados y con una respiración constante. El personal del hospital entró en shock y comenzó a gritar por pánico, llamaron a la policía, un subinspector y un agente de policía salieron fuera de para traer agua y fruta. El joven fue trasladado a la UCI de inmediato. El subinspector de policía, que pidió no ser identificado, dijo: "No tenemos nada que ver con eso, ya que ha sido una negligencia del hospital. Lo único que podemos hacer es pedir a los médicos que le proporcionen un tratamiento adecuado e informar a mis superiores.". Tan pronto como se difundió la noticia, el jefe médico del hospital, el Dr. RD Khare, se hizo cargo de la situación: "En definitiva, la negligencia es del personal del hospital. También me responsabilizo. El asunto ya está en mis manos y tomaré medidas contra los responsables", dijo el doctor Khare. Fuente: balvindersidhu.com

FRANCIA ABARATA LOS AUDÍFONOS PARA LAS PERSONAS SORDAS

En Francia hay cerca de 6 millones de personas sordas o con problemas de audición. El 10% de la población gala sufre algún grado de pérdida de la función auditiva que afecta en primer lugar a las frecuencias agudas. Hace unos días el Gobierno galo autorizó la venta libre en farmacias, sin receta, de estos pequeños audífonos para la sordera, cinco veces más baratos que las clásicas prótesis auditivas hechas a la medida. "Colocamos una pila que permite 200 horas de uso, aquí tenemos un regulador de potencia, es una instalación extremadamente sencilla y además invisible", explica el farmacéutico Jean-Marc Selve. El seguro complementario de salud reembolsa en un 50% el aparato, creado por un laringólogo francés. "Es un aparato inteligente, con un algoritmo inteligente porque tiene la capacidad de detectar los sonidos que hay que amplificar. Con los sonidos graves no hay problema, amplifica sólo las frecuencias que necesitan amplificación", dice por su parte Maxence Petit, fundador de la empresa fabricante de audífonos. El aparato es un gran alivio no sólo para la sordera, también para las finanzas del Estado porque permitirá ahorrar millones de dólares en el campo de la salud pública. Francia es el país que ofrece la mejor atención y los mejores servicios a las personas sordas en todo el mundo. Fuente: noticieros.televisa.com

sábado, 2 de agosto de 2014

UNA INVESTIGACIÓN REVELA LAS ESTRATEGIAS DE LECTURA DE LAS PERSONAS SORDAS

Las personas sordas desarrollan una estrategia de lectura basada en el reconocimiento de palabras clave que en ocasiones les puede inducir a errores de comprensión. El motivo es que tienen problemas para asimilar la sintaxis, según revelan los estudios de un equipo de investigación de la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca, que ha analizado el problema tanto en adultos sordos con un alto nivel de lectura como en niños con y sin implantes cocleares. El objetivo es que la investigación tenga una aplicación práctica y permita implantar en los colegios nuevas metodologías que mejoren las habilidades de lectura y escritura de los niños con dificultades auditivas. Esta línea de investigación nació de las demandas (peticiones) de un par de colegios de Madrid que hace unos 15 años comenzaron a implantar una educación bilingüe en lengua oral y de signos y pidieron asesoramiento sobre cómo trabajar el lenguaje escrito de los alumnos sordos. Hasta ese momento apenas había estudios en este campo, así que elaboramos pruebas para evaluar la lengua escrita de los alumnos sordos tomando como referencia el trabajo del profesor Jesús Alegría en la Universidad Libre de Bruselas, señala en declaraciones a DiCYT (www.dicyt.com) Ana Belén Domínguez, profesora que lidera la investigación. Para averiguar las razones que llevan a las personas sordas a relacionarse con el lenguaje escrito, el grupo de investigación de Ana Belén Domínguez ha desarrollado a lo largo de los últimos cuatro años un proyecto nacional de I+D+i cuyos primeros resultados se han plasmado recientemente en la revista Research In Developmental Disabilities. En primer lugar, el proyecto ha permitido mejorar las pruebas que se habían diseñado con anterioridad y añadir otras nuevas, de manera que la Universidad de Salamanca ha registrado una batería llamada Pruebas de Evaluación Analítica de la Lengua Escrita (PELAE). Fuente: salamanca24horas.com

sábado, 19 de julio de 2014

UNA CONCEJALA SORDA OBLIGADA A DENUNCIAR EN WASHINGTON

Una concejala de la ciudad de Montesano en Washington asegura que durante las reuniones del consejo jamás le proporcionaron un intérprete de lengua de signos. Así pues la concejala Marisa Salzer interpuso una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos del estado con la que finalmente obtuvo la atención de la ciudad. Salzer es sorda por lo que asistir a las reuniones significa mucho más que simplemente escuchar y leer los labios. "Ser capaz de escuchar no es suficiente para mí", dijo. "Tener un intérprete me ayuda a obtener información de inmediato." Salzer fue elegida el pasado otoño, desde ese momento pidió que le proporcionaran un intérprete en todas las reuniones de la ciudad. Pero comprobó poco después de asistir a la primera reunión que no había intérprete. "Así que realmente me ataron las manos, por así decirlo, en esa reunión. No era capaz de tomar ninguna decisión sobre nada ni tampoco pude votar porque no me llegaba la información", aseguró. Después de aquella reunión primera Salzer se puso en contacto con varios líderes de la ciudad varias veces y durante varios meses para explicarles cuáles eran sus necesidades como persona sorda y de qué manera se podían cubrir sus necesidades, pero al parecer nadie escuchó sus explicaciones. "En ese momento yo sabía que no iba a llegar a ninguna parte, así que sentí que tenía que dar el siguiente paso y hablar con la Comisión de Derechos Humanos", dijo. Salzer comentó que la presentación de la denuncia atrajo la atención de la ciudad. Inmediatamente el alcalde Ken Estes se acercó a ella, le pidió disculpas por los daños causados y le preguntó qué podían hacer por ella. Además, Estes dejó claro que la ciudad tendrá ahora dos intérpretes de lengua de signos durante las reuniones de la ciudad, sin importar el costo. Fuente: komonews.com

lunes, 14 de julio de 2014

EMOCIONANTE RETO DE SIETE MUJERES SORDAS IRLANDESAS

El pasado martes día 8 de julio pudimos presenciar una escena muy emocionante en Calais, Francia. Siete mujeres sordas irlandesas celebran completaron con éxito su travesía por la solidaridad a nado por el Canal de la Mancha. Las mujeres, Deirdre Byrne, Patricia Heffernan, Nora Duggan, Bridie Power, Michelle McLaughlin, Lisa Finn Carroll y Bernadette White, tenían como objetivo recaudar dinero para la asociación Mujer sordas irlandesas. Irish Deaf Women's Group (IDWG) es una organización fundada hace 20 años sin ánimo de lucro que pretende ofrecer información sobre eventos, talleres y servicios en lengua de signos irlandesa para empoderar a las mujeres sordas de Irlanda. El Grupo de Mujeres Sordas de Irlanda tiene como objetivo promover y fomentar los derechos civiles y los derechos humanos de las mujeres sordas en Irlanda. Buscan lograr la igualdad de acceso en todas las situaciones de la vida, con especial énfasis en la salud de la mujer. La travesía de las siete mujeres, que comenzó a las 6 la mañana del lunes, fue seguida por más de 1.500 personas a través de su página de Facebook, con actualizaciones periódicas de las fotos y vídeos para informar a todos seguidores del progreso de la carrera. En varios puntos, las mujeres se encontraron con algunos animales marinos mientras nadaban, y una de las mujeres tuvo que nadar con valentía esquivando enormes medusas. Fueron haciendo turnos para completar la travesía que duró en total 14 horas, 10 minutos y 44 segundos. ¡Una hazaña que bien merece un gran aplauso! Fuente: limpingchicken.com

SERGIO COLÁS, CORREDOR SORDO: 'YO MIRO, VEO, VEO MÁS QUE LOS OTROS'

Sergio Colás al nacer, hace 33 años, se quedó sordo por una infección. Este pamplonés casado y padre de una niña de ocho meses y medio cumple este año 18 como corredor de los encierros de Pamplona. Lo hará en el tramo de Estafeta, viendo más que otros, hilvanando toda clase de detalles captados por sus ojos y, según su hermano pequeño, también corredor, con más facilidades que el resto: "Un grito en el encierro te puede descentrar, pero a él no. Él va centrado, es él y los toros. Conoce sus límites y no se fía de nada más", relata Alan. A Colás, en este mundo lo adentraron su abuelo Severo y su padre Chema, ambos corredores. Su primera carrera la vivió con 16 años. De su chica, Alma, asegura que "A ella también le gustan los toros. Sólo me dice que vaya con cuidado", apunta este trabajador de Volkswagen. Sus ojos, el tacto y la experiencia constituyen pues sus bazas como corredor, además de una especie de sexto sentido. Sin olvidar, un par de piernas "pura potencia", de acuerdo con su hermano. En alguna ocasión ha tratado de poner palabras a su experiencia: "No sé cómo explicarlo, la verdad. Estoy corriendo en una burbuja y es algo así como... No sé. Pero si en la carrera me agarran, todo se para. Como si el toro y yo desconectáramos". Colás se declara un amante del deporte de alto riesgo. "Me gusta la adrenalina, no hay nada que se le parezca", valora. "¿No le gustaría oír todo el ambiente del encierro?", le han preguntado. "Sí, tal vez, no sé, está bien así", ha respondido. Y esta vez reitera que sería muy diferente: "Si la gente grita, te asustas. Yo miro, veo, veo más que otros", insiste. Fuente: diariodenavarra.es

viernes, 4 de julio de 2014

6 º CONGRESO MUNDIAL SOBRE SALUD MENTAL Y SORDERA EN BELFAST

El 6 º Congreso Mundial sobre Salud Mental y Sordera se celebrará en Belfast los días 16 al 19 de septiembre 2014 y estará organizado por la Sociedad Europea para la Salud Mental y la Sordera y coorganizado por la Universidad Queen de Belfast. El congreso se centrará en un tema específico: todo lo relacionado con los derechos humanos de la salud mental y las personas sordas. Los organizadores hacen un llamamiento y una invitación a todos los delegados de todos los países que tengan interés en el tema. Una gran participación y un gran número de conferencias será importante para poder influir en las decisiones políticas y que puede ayudar a mejorar las vidas de las personas sordas. El tiempo asignado a cada ponencia será de 25 minutos con un tiempo añadido de 5 minutos para preguntas. Todas las ponencias contaran con intérpretes de lengua de signos irlandesa y sistema de signos Internacional; habrá también interpretación a la lengua oral y subtitulado en pantalla. La lengua oficial hablada y escrita del Congreso será el inglés. Algunas de las ponencias que se podrán ver serán Hacer frente a los problemas de salud mental en la Atención Primaria de Salud. El acceso a la atención médica adecuada: un derecho básico de las personas sordas o "Yo quiero ser libre" sobre sordoceguera y el ingenio del cerebro humano para desarrollar la comunicación con el mundo exterior; todas ellas realizadas por expertos investigadores en comunidad sorda y salud mental. El sábado 20 de septiembre habrá una visita al Deaf Village. La Village irlandesa de sordos es una nueva y emocionante aventura desarrollada por la Comunidad Sorda y sus asociaciones en Irlanda. La Village abrió sus puertas en 2012, está se inauguró con instalaciones nuevas al servicio de todas las organizaciones de personas sordas con sede en Dublín. La Village cuenta con un nuevo Centro del Patrimonio Sordo, un Centro de Información Ciudadana para personas sordas y personas oyentes, una capilla, cafetería, servicio de interpretación a distancia, un centro de aprendizaje permanente para los adultos sordos, centro deportivo con piscina, instalaciones de campos de fútbol, polideportivo, gimnasio, sala de conferencias y de reuniones. El pueblo está abierto a todos. La primera lengua de la Villa es la SLI y es administrado por una Junta independiente que comprende cada una de las organizaciones de personas sordas. Fuente: wcmhd2014.org

GAES Y JEREZ PONEN EN MARCHA LA PRIMERA ESCUELA ONLINE DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

El proyecto es fruto de la colaboración de la compañía con la Oficina Municipal de Atención a la Discapacidad del Ayuntamiento de Jerez y tiene el objetivo de acercar este lenguaje al conjunto de la sociedad y mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad auditiva. La presentación de este proyecto se ha realizado en Jerez, en el marco de las Jornadas Provinciales de Lengua de Signos. Para GAES, la puesta en marcha de esta iniciativa supone dar un paso al frente en su compromiso con este colectivo, apostando por la sensibilización de la sociedad y tratando de romper las barreras que las personas con problemas de audición se pueden encontrar en su día a día. Así, en palabras de Alfonso Catafal, director de GAES en Andalucía: Aún hoy vemos como la pérdida auditiva se considera en muchos casos un tabú e incluso, en muchos casos, la persona que la padece puede esconder el problema y evitar ponerle una solución. Tenemos el deber promover su integración ha asegurado. Por su parte, Isabel Paredes, delegada de Bienestar Social, Igualdad y Salud del Ayuntamiento de Jerez señala que esta situación está privando a estas personas con discapacidad del pleno ejercicio de sus derechos, porque este tipo de obstáculos se materializan en una situación de exclusión social. AulaSigno es la primera escuela online para aprender la Lengua de Signos Española. Mediante esta plataforma pionera, cualquier persona podrá acceder de forma gratuita a una serie de materiales que le permitirán aprender la lengua de signos de forma dinámica y personalizada, al ritmo de cada uno. Todos aquellos interesados podrán seguir un curso formativo online que les permitirá adquirir los conocimientos fundamentales de la lengua de signos. El curso está abierto a todo tipo de públicos, que podrán seguir las lecciones a través de una plataforma de diseño sencillo y navegación intuitiva, ha explicado Catafal. En un primer momento el proyecto se inició como una prueba piloto con Signa con GAES, orientado a formar a los trabajadores de la compañía a partir de la creación de un material específico. El resultado obtenido fue muy positivo y ha convertido a GAES en una de las empresas más avanzadas en cuanto a accesibilidad. Fuente: corresponsables.com

jueves, 26 de junio de 2014

EL CAA PRESENTA A CANAL SUR COMO MODELO DE INTEGRACIÓN

La programación en lenguaje de signos y películas audiodescritas de Canal Sur 2 ha sido presentada como un hito sin parangón en las cadenas europeas, según un informe del Consejo Audiovisual de Andalucía. El segundo canal autonómico desaparecía en octubre de 2012 por motivos presupuestarios y su señal se dedicó a ofrecer la de la primer canal, pero con intérpretes para sordomudos: una medida un tanto a la desesperada con la coartada de la integración que al menos brinda cifras inauditas de integración para la RTVA. Para el CAA la cadena andaluza ha alcanzado unos niveles de acceso para personas con discapacidad sensorial "inéditos" en el escenario audiovisual de España y de Europa con el subtitulado del 94,6%, la traducción al lenguaje de signos del 64% (el 78% si se tiene en cuenta sólo la programación de producción propia), y la audiodescripción del 8,5 por ciento de las obras de ficción emitidas. Estas cifras son las que se plasman en el Informe sobre accesibilidad a los contenidos audiovisuales en las televisiones autonómicas en 2013, recién aprobado. Para la realización de este informe, el CAA analizó más de 7.284 horas de programación emitida por Canal Sur 2 en 2013. La RTVA adelantó en su actual contrato-programa superar con crecer las obligaciones de integración prevista por la Ley Audiovisual para cumplir el próximo año, con un 80% de programación subtitulada, 8% traducida al lenguaje de signos y 8% audiodescrita. En el contrato-programa se contemplaba una intención del 100% de la programación, condición que no ha terminado de cumplirse por motivos presupuestarios. El informe detalle que la RTVA registró en 2013 un incremento "muy significativo, tanto cualitativa como cuantitativamente, de la programación subtitulada", ya que partía del 55,5% de 2012 y alcanzando así el 94,6. Sólo los programas musicales, algunas obras cinematográficas y series se emitieron sin subtítulos. Sobre los programas traducidos en lenguaje de signos, se pasó del 11,5% de 2012 al 64% de 2013 y se destaca la diversidad de géneros televisivos que han incorporado estas medidas ya que el 48% de contenidos traducidos eran informativos, el 37% al género entretenimiento y el 12% a programas de carácter cultural. En cuanto a la audiodescripción se pasó del 1,8% de 2012 a ese 8,6% centrado en las películas estelares de Canal Sur. Más de la mitad de los contenidos de ficción se emitieron audiodescritos, de los que el 77,4% eran películas. El CAA destaca que es precisamente la ficción el género donde este sistema de accesibilidad cobra mayor sentido y valora el esfuerzo de la corporación pública. En el informe Consejo Audiovisual reclama que se establezcan unos requisitos mínimos de calidad y homogeneidad para los sistemas de accesibilidad a la programación televisiva y la aprobación de códigos de corregulación que vinculen a los operadores para que todas las cadenas sean accesibles en cantidad y también en calidad, ya que la ley sólo establece normas de carácter cuantitativo. De esta manera, el CAA sugiere a la RTVA la posibilidad de aprovechar las prestaciones que ofrece la tecnología digital para incluir y seleccionar subtítulos en cualquier canal de TDT, así como para difundir programas en versión original, en español y versión audiodescrita, "de manera que pueda incorporar alguna de estas medidas también en el primer y tercer canal del operador público". El consejo propone que los espectadores puedan seleccionar el tamaño de letra. Fuente: europasur.es

miércoles, 11 de junio de 2014

CUATRO PERSONAS SORDAS CREAN LA EMPRESA MOTIONSAVVY

La tecnología está traspasando barreras que hasta hace poco nos parecían imposibles de atravesar, y empezamos a ver muy cerca vehículos que conducen solos o sistemas que permiten traducir nuestra voz para comunicarnos con personas que no hablan nuestro idioma. Otro buen ejemplo de tecnologías impensables que están a punto de hacerse realidad es el mostrado por la compañía MotionSavvy, fundada por cuatro personas sordas que ha creado una tableta que es capaz de servir de intérprete y traducir la lengua de signos a voz, así como escuchar y traducir la voz a texto escrito (esto último ya lo hacen muchos sistemas como Google Now, Siri, etc). La tableta desarrollada por MotionSavvy lleva un dispositivo Leap Motion que reconoce los signos y los traduce a voz y del mismo modo, la tableta puede escuchar la voz de una persona que habla y traduce la voz a la lengua de signos. Los ingenieros eligieron el dispositivo Leap Motion, que puedes adquirir para realizar signos y dar órdenes al ordenador, por su tamaño y porque su nivel de reconocimiento era superior a otras tecnologías como Kinect o las cámaras Go Pro, al menos a la hora de reconocer signos con la mano. De hecho, el impulso para crear la empresa ha sido gracias a un grupo inversor, LEAP Axlr8r (Acelerador Leap) que ha dado apoyo a diversos proyectos basados en el sistema Leap Motion. El dispositivo permite a una persona sorda comunicarse con otra oyente que no conoce la lengua de signos sin necesidad de un intérprete. De momento, el prototipo integra el sensor Leap Motion en una carcasa especial en la que va integrada una tableta estándar, pero la empresa espera poder crear un producto en el que la tableta ya incluya el sensor incorporado y en el futuro esperan poder integrar el sistema en un smartphone en lugar de una tableta. Por otro lado, parece que el sistema puede funcionar en tabletas iOS, Android, así como en ordenadores Mac y PC. El primer producto comercial será una tableta Windows integrada en una carcasa especial con el dispositivo Leap Motion que costará unos 600 dólares, más una suscripción para el software que costará unos 20 dólares al mes. Fuente: tecnopasion.com

sábado, 7 de junio de 2014

NACE SIGNSLATOR, EL TRADUCTOR 'ONLINE' DE ESPAÑOL A LA LENGUA DE SIGNOS

La herramienta de comunicación Signslator -creada por la agencia de publicidad TBWA\España para la Asociación para la Normalización de la Lengua de Signos (ANICOLS)- es un traductor 'online' que nace con la intención de ayudar a oyentes y sordos y facilitar el aprendizaje, la comprensión y el estudio de la lengua de signos. Signslator, que puede traducir instantáneamente el español a la lengua de signos, es un 'microsite' con una versión 'app' que está disponible gratis en Android y próximamente lo estará también para dispositivos iOS. Para realizar esta herramienta, se han utilizado más de 12.000 palabras, grabándose con una intérprete una toma de vídeo por cada una de ellas. En total hicieron falta más de 200 horas de rodaje y más de 750 horas de programación para adaptar la gramática española a la de la lengua de signos. Singslator puede además enviar mensajes en lengua de signos mediante Facebook y Twitter con lo que cualquier usuario puede tanto recibir como enviar mensajes signados. Con la intención de seguir "perfeccionándose y actualizándose continuamente", se ha creado un grupo de actualización, mejora e internacionalización que estará encargado de su desarrollo y de trabajar en la exportación de la plataforma a otros idiomas y países, intentando convertirse en un futuro en una herramienta "capaz de traducir" a otras lenguas de signos. Además, TBWA\España ha señalado que ya han recibido las primeras peticiones de información para explotar la posibilidad de adaptar Signslator en Estados Unidos. Fuente: europapress.es

LAS PERSONAS SORDAS DE CAMBOIA RETOMAN LA ARTESANÍA

Artesanos de Angkor es una empresa camboyana que fue creada originalmente para ayudar a los jóvenes rurales a encontrar trabajo cerca de su pueblo natal. Gracias a un proyecto educativo llamado Chantiers - Ecoles de Formation Professionnelle, cuyo objetivo es proporcionar las habilidades profesionales a las comunidades con oportunidades educativas limitadas, Artesanos de Angkor ha mantenido su compromiso con la educación mediante el desarrollo de su propio programa de profesionalización. Artesanos de Angkor no solo se ha convertido en una empresa dedicada a la preservación de los conocimientos tradicionales Khmer en la seda, la piedra y la talla de madera, el lacado y la pintura, sino que también se ha convertido en una organización dedicada a promover el desarrollo de las personas y asegurar su futuro de la educación y el bienestar. Hoy en día, 1.300 empleados, entre ellos muchas personas sordas están orgullosos de demostrar que la artesanía camboyana sigue viva y más creativa que nunca. Mediante el desarrollo de productos de alta calidad que expresan el dinamismo de la cultura Khmer, Artesanos de Angkor se esfuerza por ser un escaparate de la artesanía intemporal camboyana con piezas inspiradas en el patrimonio Angkor, así como ropa hecha a mano y objetos de decoración que pueden adaptarse a los estilos de vida contemporáneos. Desde su creación a finales de la década de 1990, Artesanos de Angkor se ha esforzado por ofrecer buenas condiciones laborales y beneficios sociales a sus empleados. Ahora ha abierto 42 talleres en provincia de Siem Reap, y proporciona empleo a más de 1.300 personas, entre ellas más de 900 artesanos. MIT Kimran, pintora sorda de 22 años de edad, vive en un pueblo situado a 16 km de Siem Reap y tuvo la oportunidad de ser educada en una escuela especial para personas sordas, gracias a la asociación Krousar Thmey. No podía aprender la lengua de signos y desarrollar buenas amistades con algunas personas que tienen la misma discapacidad que yo. También fue Krousar Thmey quien nos habló a mis amigos y a mí acerca de la existencia de Artesanos de Angkor y la posibilidad de aprender habilidades profesionales y conseguir un trabajo que podría caber mis intereses. Me gusta expresarme con arte manual, colores y formas y quería aprender más sobre el dibujo y la pintura. Es por eso que yo estaba tan feliz de la formación impartida por artesanos Angkor ya que me daría más habilidades en la técnica de pintura. Ahora he estado trabajando durante siete años como pintora de seda y todavía disfruto mucho, ya que me permite mostrar mis habilidades para los visitantes internacionales. Eso me da más confianza en mi vida cotidiana. Fuente: webvisual.tv

PARAGUAY PIDE QUE NO SE ESTIGMATICE A LAS PERSONAS SORDAS

El accidente protagonizado días atrás por una persona sorda que se encontraba alcoholizada mientras conducía generó una gran cantidad de comentarios. Muchos comentaban que las personas con esta discapacidad no se encuentran en condiciones de conducir un vehículo. Ante esta situación, representantes de la Federación de Personas Sordas del Paraguay llegaron hasta la redacción de ABC Color para expresar su preocupación pues se volvió un tema muy mediático. Emilio Pineda, presidente de la Federación, indicó que el debate se enfocó mucho más en la discapacidad de la persona y no en la persona. Ellos cometieron una infracción por conducir en estado de ebriedad, explicó. La opinión pública piensa que todas las personas sordas son así, agregó. Sin embargo, Pineda destacó que son incontables los casos de personas sordas que llevan mucho tiempo conduciendo vehículos sin ningún tipo de problemas. Yo, por ejemplo, llevo más de 40 años conduciendo y nunca he tenido ningún accidente aseveró. Señaló, además, que en todos los países de América existen procedimientos especiales para otorgar licencia de conducir a las personas sordas pues se considera que la discapacidad auditiva no es un impedimento. La estrategia para conducir está centrado en lo visual, lo auditivo tiene muy poca incidencia, acotó. La mayoría de nosotros somos conductores responsables, más, incluso, que las personas oyentes. No estamos defendiendo a las personas que cometieron una infracción, al contrario, queremos que la ley sea igual para todos. Estamos totalmente de acuerdo con la tolerancia cero con el alcohol, lo que no queremos es que se estigmatice a todas las personas sordas, manifestó. Fuente: abc.com.py

LA HISTORIA DE UN NIÑO SORDO TRANSGÉNERO DE 6 AÑOS

Ryland Whittington tiene seis años. Al nacer, los doctores anunciaron a sus padres que era una niña, pero cuando empezó a hablar, Ryland aseguró que los médicos -y su cuerpo- estaban equivocados. ¡Soy un niño!, gritaba molesto a sus padres. A principios de 2007 supieron que Hillary estaba embarazada de su primer hijo. Les dijeron que tendrían una niña. Decidieron llamarla Ryland. Era sana, hermosa y feliz. Alrededor de su primer cumpleaños descubrieron que Ryland era sorda. Sus corazones se rompieron pero pronto le colocaron implantes cocleares. Con mucho trabajo, Ryland aprendió a oír y a hablar. Creyeron que habían superado su reto más grande pero Ryland tenía más cosas que compartir. Tan pronto como Ryland pudo hablar, solía gritar: ¡Soy un niño!. Comenzó a mostrar aversión a todas las cosas femeninas. Hubo quien les dijo que sólo era una fase. El problema era que las fases terminan y esto sólo se hacía más fuerte. Ryland comenzó a sentirse muy avergonzado. Dijo: Cuando la familia se muera, me cortaré el cabello para poder ser un niño. Llorando, preguntó: ¿Por qué dios me hizo así?. Tenía sólo cinco años. Algo estaba pasando dentro de Ryland. Buscaron la ayuda de profesionales y expertos: todos llegaron a la misma conclusión: Ryland es transgénero. Aunque nació con la anatomía femenina, su cerebro se identifica con el de un niño. El 41% de las personas transgénero han intentado suicidarse por la falta de aceptación social. El promedio nacional [de Estados Unidos] es de 4.6%. Por el bien de Ryland, les recomendaron permitirle transformarse tan pronto como fuera posible. Cortaron su cabello. Comenzaron a llamarle él. Enviaron una carta a amigos y familiares explicándoles el cambio. Perdieron a algunos, pero los que realmente importan se quedaron con nosotros explican. La mayoría de los niños descubren su verdadero género entre los tres y los cinco años de edad. Fuentepublimetro.cl

CASO ARCHIVADO PORQUE ES SORDA: UNA MADRE FILIPINA LLEVA 4 AÑOS ESPERANDO LA RESIDENCIA PERMANENTE

Una mujer filipina residente en Canadá le han roto el corazón ya que después de cuatro años de espera, su petición para traer a su hija a Canadá está archivada debido a que su hija es completamente sorda. Karen Talosig es una mujer viuda que llegó a Canadá hace siete años, cuando su hija Jazmine tenía solo seis años de edad. Trabaja como niñera y envía dinero al extranjero para ayudar a su hija. Talosig, de 38 años, solicitó la residencia permanente en 2010, tanto para ella como hija Jazmine, sorda de nacimiento. Pero su petición está ahora estancada en virtud de un examen médico, pero al parecer no hay indicios de una decisión. "Es muy duro estar lejos de ella. Y muy frustrante después de todo el tiempo que he tenido que esperar", "es desgarrador, para ser honesta. Pero tengo que luchar porque yo vine aquí por ella, por su futuro. Es muy, muy difícil, pero tengo que ser fuerte por ella". dijo Talosig. La Ley de Inmigración y Protección de Refugiados dice que bajo el programa de cuidados especiales, una persona de nacionalidad extranjera no puede obtener la residencia permanente si él o ella "puede razonablemente estar obligado a producir un coste excesivo sobre la salud o los servicios sociales". Pero Talosig, que actualmente tiene tres trabajos durante 12 horas al día y envía 1.000 dólares a su hija todos los meses, se compromete a que Jazmine nunca suponga un coste para los contribuyentes canadienses. "Ella es mi hija y yo la apoyaré", dijo. "Yo sé que es sorda pero es muy inteligente y cuando sea adulta me ocuparé de ella. No va a suponer una carga en absoluto" Susan Masters, directora del Instituto Occidental para sordos, aseguró que Canadá firmó la declaración de la ONU respetando los derechos de las personas con discapacidad y que rechazar a una niña sorda que, además, cuenta con el apoyo de su madre que está muy mal. "Me gustaría saber si cuando Beethoven llegó, alguien le preguntó si era inmigrante, y si le hubiéramos negado la residencia porque suponía un coste a nuestros servicios. Añadió Masters. Fuentecbc.ca

jueves, 22 de mayo de 2014

MYEARDROID: UNA APLICACIÓN DISEÑADA PARA PERSONAS SORDAS

Investigadores de Tecnalia han desarrollado un programa para detectar desde el móvil los sonidos cotidianos, como el timbre de una puerta, de tal forma que supone una ayuda a las personas sordas. La aplicación se llama MyEardroid y se puede descargar de forma gratuita desde Google Play. Oír el timbre de la puerta, la alarma de incendios o un grifo mal cerrado son situaciones cotidianas que para una persona sorda pueden convertirse en un problema. El Centro de Investigación aplicada Tecnalia ha desarrollado una herramienta para la detección e identificación de sonidos habituales que se generan en el hogar como apoyo para este tipo de personas en su vida diaria. Se trata de una aplicación para móvil y los usuarios simplemente tendrán que descargarla en su smartphone, que les avisará o alertará de los diferentes sonidos que se producen en su entorno a tiempo real. La primera versión de la aplicación se encuentra disponible en Google Play bajo el nombre MyEardroid de forma gratuita. Según los creadores, sus ventajas son que al ser portátil, está disponible en cualquier lugar y momento y no depende de instalaciones fijas. Además, se puede personalizar y cada usuario puede elegir los sonidos que le interesen. La notificación se realiza a través de vibración, texto e imagen. La aplicación puede beneficiar a cualquier persona que tenga limitación auditiva severa o profunda como un apoyo en el hogar, en una habitación de hotel, en el trabajo o en cualquier lugar cerrado. Además, también beneficiará a las personas de su entorno, ya que estos avisos favorecerán su tranquilidad. Tras poner en marcha esta app, el objetivo de Tecnalia es seguir añadiendo nuevos sonidos, así como identificar otros ámbitos en los que la aplicación pueda ofrecer ventajas a sus usuarios. Este desarrollo se enmarca dentro del compromiso de Tecnalia con la mejora de la calidad de vida de las personas. Uno de sus objetivos es conseguirlo en el ámbito del envejecimiento y la discapacidad. Su centro de investigación desarrolla nuevos productos y servicios de apoyo que, mediante la aplicación de las nuevas tecnologías, permitan a personas con necesidades especiales y a sus cuidadores, el acceso a la información y a los servicios, así como la realización de actividades diarias de la forma más independiente posible. Fuente: larazon.es

sábado, 17 de mayo de 2014

En tus ojos

Vida mía!
Como dejar que no me mires?
Como dejar de verme en tus ojos?
Si cada vez que te veo
es como perderme en un bello océano
y a las ves estar contigo... en el azul de los cielos
Vida mía!
como no escucharte?
Como no dejar que tus labios
me acaricien con tu voz?
Si cada vez que lo haces
mi cuerpo tiembla y se llena de gozo
y solo quiere estar contigo
Vida mía!
Cómo no dejar que me toques?
Cómo no dejar que tus manos
recorran mi cuerpo?
Si cada vez que lo haces
mi corazón quiere estallar
salir de su pecho
y ponerse en tus manos para que lo ames
Vida mía!
Cómo no dejar que tu piel roce la mía?
Cómo dejar que no lo hagas?
Si cada vez que lo haces
mis sentidos se pierden
y pierdo el razón del tiempo
estremeciendo todo mi cuerpo
Vida mía!
Mirarme y deja que me vea en tus ojos
y en tu mirada
para perderme en mi amor por ti
tratando de dibujar en mi mente
alguna palabra...
que pueda describir... lo que tu!
me haces sentir

PROPUESTA

 Si en esta vida vives recordando tu pasado
 te propongo que vivas un día tu presente 
olvidando tu pasado y viviendo... tu vida en un día
 si vives en desconfianza... y ves que... por eso vives en amargura
 te propongo que vivas un día... amargando a la desconfianza
 y vivas un día por fin... en tu vida
 tan solo con pensar que un día tu vida cambiara
 no cambiara nada!
 te propongo que vivas un día cambiando tu manera de pensar
 y así vivas que tu vida...
 al menos... fue diferente en un día!
 no digas... que en tu vida vives dando lo mejor!
 te propongo que dejes que la vida te haga ser el mejor! 
eso... eso no se logra con decirlo 
ni menos viviéndolo tan solo... un día !
por ultimo... enamorate de ti mismo
 aprende a aceptarte y a aceptar
 acepta tu vida 
recuerda que a ella se le han regalado días
 goza de tu vida antes que te visite la muerte 
sin que hayas vivido ni siquiera un día... 
en tu vida!
 recuerda... recuerda que terrible es dar por terminado algo
 sin siquiera haberlo comenzado!
 te propongo que en esta vida no fijes tu mirada mas allá del horizonte
 si lo haces... no podrás distinguir nada 
tampoco la fijes tan cerca de ti 
porque tu visión sera borrosa!
 te propongo que dejes que la vida te de tu propio enfoque y claridad 
así no te perderás de ver nada!
 veras a quien tienes siempre a tu lado!
 y veras que por sobre todas las cosas
 Dios... jamas te a abandonado!

martes, 13 de mayo de 2014

Dieta saludable, buena audición

La restricción calórica puede ser beneficiosa para la capacidad auditiva, según un estudio sueco. Dieta saludable, buena audición Existen muchas dietas y pautas alimenticias universales. Los consejos y recomendaciones de lo que debemos comer y lo que no, y los efectos beneficiosos de una dieta saludable, pueden ser ventajosos incluso para la capacidad auditiva. Un estudio sueco sugiere que la restricción calórica, además de tener el efecto de ralentizar el proceso de envejecimiento, puede ser también altamente beneficiosa en cuanto a la pérdida de audición relacionada con la edad, también conocida como presbiacusia. En el estudio, realizado con ratones de laboratorio de 30 meses de edad, se sometió a un grupo a una restricción calórica del 70%, en comparación con el grupo de ratones que se alimentaba a su gusto. Los resultados indicaron que las hembras bajo la restricción calórica, además de presentar una tasa de supervivencia de un 20% más que los ratones machos, también mostraban efectos beneficiosos a nivel auditivo. Los resultados demuestran por tanto que una dieta baja en calorías retrasa el declive relacionado con el envejecimiento del sistema auditivo. Los investigadores pretenden evaluar las causas de la pérdida de audición relacionada con la edad en profundidad y explorar métodos para ralentizar o incluso prevenir esta discapacidad en el futuro. Reflejos acústicos Los ratones que siguieron la dieta baja en calorías mostraron otros efectos beneficiosos en comparación con los ratones de misma edad que comieron sin restricciones. No solo conservaron los reflejos acústicos en un 73% al seguir la dieta restringida, sino que además el deterioro del tejido de la cóclea de estos roedores, conocido como estría vascular, era también mínimo. Sobre el estudio El estudio fue realizado por Paula Mannström y su equipo de investigadores del departamento de neurociencia del Instituto Karolinska en Estocolmo, Suecia, y fue publicado en la revista científica Experimental Gerontology. Estudios previos han demostrado que ciertos tipos de nutrientes pueden proteger contra la pérdida de audición, entre los que se encuentran, el ácido fólico, el omega 3 y la vitamina A. Fuente: Audiology infos, núm. 22 septiembre de 2013 y www.publications.ki.se

cntador de vistas