domingo, 23 de septiembre de 2012
«De pequeñas queríamos cantar. ‘No podéis’, nos dijeron. Ya verán mañana»
Entradas agotadas' avisa un cartel en el tablón de anuncios de la muy revolucionaria, gozosa y combativa sede de la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa en Reyes Católicos. No hay localidades para el Festival de Arte en Signos que se celebra mañana en Lugaritz.
A partir de las cuatro de la tarde. Un festival levantado a pulso. Sin subvenciones. Ni para alquilar la sala ni para el bocadillo de los artistas. – ¿Contentas? – Mucho. Tanto como nerviosas. Un festival con mucho cine, mucho humor, mucho teatro. Y nuestra canción. Un festival para gente sorda y para gente oyente. De los que oís os habéis acercado menos a por entradas; no i mporta: es solo el comienzo. Algún día nuestro grupo cantará en la calle.
Entonces os cogeremos por sor presa. Ya veréis cómo interpretamos las canciones. Boquiabiertos os vamos a dejar. – Me gusta esa chulería de estrella. – Muchas de nosotras, como tantas de vosotras, de pequeñas queríamos ser cantantes, actrices. Queríamos subirnos a un ecenario: ¡Focos! ¡Acción! ¡Eurovisión! ¡Platós de TV! Nos dijeron que no podíamos, que éramos sordas. Pues ya ves, se equivocaron. Mañana cantamos. En Lugaritz. Y no es la primera vez. También estuvimos en el programa ¡Oh Happy Days! de ETB, colaboramos con l a Coral Alaia de l a ONCE. Pero no creas, no queremos demostrarles que es posible solo a quienes nos dijeron que no. También a muchos de los nuestros que no se sienten con fuerzas para intentarlo. – ¿Miedos? Aparte de los habituales en una première mundial. – El básico es a perder el ritmo. Nosotras no vamos a seguir la música pero vosotros sí la escucharéis y no queremos que vaya por un lado y nosotras por el otro por mucho que mantengamos nuestro ritmo propio y el público sordo l o siga por nuestra lengua de signos y la expresión corporal. Hemos trabajado bien fuerte lo de la música. Mucha gente nos ha ayudado. Y Nahia también.
Ella oye y nos marca el compás. – Nahia es tu hija, ¿no Ainhoa? – Y quiero que conozca los dos mundos. El de los que oyen y el de los que no. Que domine todas nuestras lenguas. Que ella sea un puente y vea que comunicarse es riqueza. –
La adaptacion de la canción, 'Malditas manos', empezó hace tiempo. Un trabajo largo y duro. – ¿Sabes que es el himno de la Asosiación S.O.S Bebés Robados de Cádiz y está compuesta por Juanma Leal y Paco Vela? – Y también que en el festival de mañana presentáis un cortometraje de 12 minutos, hecho por Miren (Maruri) y Aitziber (Uriarte) titulado 'Bebés Robados'. – Anduvimos mucho tiempo conectándonos vía internet con los autores para que nos mandaran la letra, la partitura, los arreglos, todo. Nos
Fuente: Diario Vasco
0 comentarios:
Publicar un comentario