PRESENTACIÓN DEL PRIMER PORTAL DE LA LSC Y DEL PROYECTO PILOTO DEL CORPUS DE LA LSC

a semana pasada en la sede del Institut dEstudis Català (IEC) se presentó el primer portal Web de la lengua de signos catalana (LSC). Este proyecto liderado por el IEC recogerá diferentes recursos lingüísticos de la LSC, entre los que destaca el proyecto piloto del Corpus de la LSC y la primera gramática básica de la LSC. Josep Quer, director del proyecto y miembro del IEC afirmaba que era urgente y necesaria la creación del portal de la LSC porque hay un conocimiento muy limitado de la lengua de signos. La intención de este portal es el de convertirse en un referente Web en el que recoja todos los recursos lingüísticos disponibles en el estudio de la LSC y estar al alcance de todos sus usuarios, investigadores y de la sociedad en general. La creación del proyecto piloto del Corpus de la LSC tendrá una duración de un año y está financiada por la Obra Social de la Caixa. Este piloto servirá para detectar las posibles dificultades de su realización para luego dar a lugar al Corpus real que consistirá en la recopilación de un amplio conjunto de ejemplos reales de uso de la LSC. Por ahora se están recopilando ejemplos de 6 signantes sordos de todo el territorio catalán. La ley de la LSC, aprobada el 26 de mayo de 2010 (publicada por el DOGC del día 3 de junio), indica al IEC como la autoridad normativa, debiendo promover la investigación y establecer un estándar de la LSC en un futuro. El IEC acoge una parte de la élite científica del ámbito lingüístico catalán y se estructura en secciones establecidas según grandes unidades temáticas que organizan la investigación. Desde 1990 el IEC está constituido por cinco secciones: Histórico-Arqueológico; Ciencias Biológicas; Ciencias y Tecnología; Filología; y Filosofía y Ciencias Sociales. En la sección de Filología es donde se estudia la LSC. Para poder llevar a cabo sus programas de investigación el IEC coopera y colabora con diferentes instituciones. Por lo que respecta a la LSC, FESOCA es la principal entidad de colaboración para poder llevar a términos este proyecto presentado recientemente. Fuente: FESOCA / IEC.