MÚSICA OCULAR LA PRIMERA PELÍCULA PARA SORDOS

MÚSICA OCULAR LA PRIMERA PELÍCULA PARA SORDOS Aunque las personas con discapacidad auditiva pueden ver las películas no pueden escuchar diálogos, música, ni los efectos especiales, pero eso quedó en el pasado con una obra pionera en México a cargo del cineasta José Antonio Cordero, quien hizo Música Ocular, el primer largometraje hecho para sordos y que fue subtitulada para oyentes en Latinoamérica. En entrevista con 24 HORAS, el director detalla que la realización comenzó en 2009 y le llevó cuatro años; tomó como base la lengua de signos mexicana para poder retratar los sueños y fantasías de siete jóvenes sordos oaxaqueños que conviven en un taller de cine en las costas de Zipolite, en Oaxaca. Me di cuenta de que el discapacitado no era él sino yo, porque no podía entender su lengua. En su búsqueda se sumergió en este mundo hasta el punto de llegar a la escuela para sordos Piña Palmera, en Zipolite, donde llevó películas mudas a los alumnos para conocer si se identificaban con ese tipo de cine; de inmediato me decían que los actores no eran sordos, agrega, y les propuse: ¡Hagamos una película que sí los represente!. Entre los descubrimientos del cineasta se encuentran, explica, la naturalidad de los protagonistas de Música Ocular que manifestaron sus deseos de enamorarse o convertirse en profesores o como la de migrar a Estados Unidos en busca de su sueño americano. Incluso uno de los chavales se confesó primero ante mí que era gay, después lo hizo en el cine, añade José Antonio Cordero, también guionista del documental. Una de las partes más conmovedoras de la realización de este proyecto pionero en México fue cuando Erick, uno de los actores, narra cómo cuando era niño le amarraban las manos para obligarlo a hablar y ahora que tiene una lengua, la lengua de signos que da sentido a su vida, ya se siente parte de una comunidad y puede expresarse. Cuando Música Ocular fue presentada en el Festival de Cine de Morelia en una función especial para sordos, una de las asistentes se pone de pie, llora y en lengua de signos dice por fin entiendo una película. Ese fue el momento en que entonces el director le mostró su película, dice. Ponemos muy poco énfasis en la discapacidad, mostramos los sueños de una persona que tiene una especificidad: habla con signos. Retratamos los mismos anhelos que pueden tener los oyentes. La película se estrenará el 14 de junio en la Cineteca Nacional, Cinemanía, Centro Cultural Universitario y Casa del Cine. Fuente: elgolfo.info