miércoles, 4 de julio de 2012

LAS PERSONAS SORDAS Y CIEGAS PODRÁN DISFRUTAR DEL FESTIVAL DE TEATRO DE ALMAGRO

LAS PERSONAS SORDAS Y CIEGAS PODRÁN DISFRUTAR DEL FESTIVAL DE TEATRO DE ALMAGRO Las personas con discapacidad auditiva y con ceguera podrán disfrutar de siete representaciones teatrales accesibles de la XXXV edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro por medio de un sistema de apoyo subtitulado y de audiodescripción. Así ha quedado de manifiesto en la presentación de esta iniciativa que se celebra bajo el lema 'Disfruta de los clásicos accesibles', y que ha sido posible gracias a la colaboración del propio festival, de la ONCE, de la Fundación Vodafone y del Real Patronato de la Discapacidad, por medio del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA). Son cuatro las obras, que se representarán en siete sesiones, las que serán accesibles para personas ciegas y sordas. Se trata de 'Fingido y Verdadero' de Lope de Vega, también será accesible 'La prueba de las promesas' de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, otra de las obras accesibles es 'En la vida todo es verdad y todo es mentira' de Calderón de la Barca, y por último, las personas ciegas y sordas podrán disfrutar, igualmente, de 'El Atolondrado' de Molière. Para las personas con discapacidad auditiva el escenario contará con una pantalla en la que se proyectarán los subtítulos, que recogen elementos de diálogo y sonoros que se producen en la obra, como entonaciones, sonidos ambientales o música. Los subtítulos se irán proyectando en sincronía con los diálogos y sonidos de la obra. La responsable del Centro Español de Subtitulado y de Audiodescripción, ha destacado que con una solución "fácil, económica y viable" personas con discapacidad puedan disfrutar y compartir un ejercicio de ocio, como asistir a una función de teatro. Mientras, la directora del certamen ha asegurado que se han elegido las representaciones que conforman esta XXXV edición que mejor se puedan adaptar a este público especial, a fin de que el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro sea "accesible para todos". Por su parte, el responsable nacional de la ONCE ha valorado que tanto el festival de teatro, como CESyA vayan de la mano en esta lucha por la accesibilidad, al tiempo que ha pedido a los productores de cine y televisión que, con ayuda de las administraciones públicas, desarrollen este sistema de accesibilidad "muy necesario para que este colectivo pueda acceder al arte y a la cultura". Fuente: 20 minutos

0 comentarios:

Publicar un comentario

cntador de vistas