lunes, 29 de abril de 2013
Por qué nos quedamos sordos después de un concierto?
La sordera ya no es lo que era
Ser sordo, afortunadamente, ya no es lo que era. Viendo cómo hablan y escuchan las personas con deficiencia auditiva, se podría concluir que no hay más sordo que el que no quiere oír. El ciudadano no familiarizado con esta patología sigue pensando que los afectados por esta discapacidad siguen valiéndose únicamente de la lengua de signos y tienen grandes dificultades para comunicarse con los demás.
Pero ya no es así. En la fiesta organizada ayer por la Asociación de Padres de Sordos de Vigo y el colectivo T-oigo.com en La Fiesta de los Maniquíes se podía comprobar cómo han cambiado las cosas para estas familias. Los niños -que prepararon una canción para la ocasión- eran los protagonistas del evento en el que la música de The Marveltons, una fantástica banda viguesa con integrantes de varias nacionalidades, fue otro de los atractivos del encuentro con el que despedían, hasta el próximo curso, el programa de voluntariado que la asociación viguesa mantiene con la Universidad de Vigo mediante un convenio de colaboración en el que también participa T-oigo. Su presidenta y fundadora, la norteamericana residente en Madrid Dale Sindell, sorda, como su padre y como uno de sus tres hijos, aunque nadie lo diría si ella no lo advierte mostrando el aparato que esconde tras la oreja, cuenta que desde su organización promueven la educación bilingüe de los niños. «Antes se creía que no era bueno, que ya bastante tenían con tratar de hacerse entender con un idioma. Ahora se sabe que no es así, al revés, cuantos más, mejor. En este caso, uno más uno son tres».
Este curso el programa educativo llegó a Vigo. Se trata de un plan de apoyo al inglés que desarrollan universitarios angloparlantes de intercambio y estudiantes de aquí con un alto nivel en el idioma. «Acuden a casa una vez por semana para dar clase a nuestros hijos mediante juegos, canciones, etcétera», cuenta Beatriz Novoa, presidenta de la asociación local que agrupa a una veintena de niños, casi todos estudiantes en el colegio Escultor Acuña, donde nació la entidad, pero también del Martín Códax y hasta de O Porriño. «Gracias a avances en la tecnología de los audífonos y a los implantes cocleares, la vida de nuestros hijos es como la de cualquiera», afirma.
Su hija Carolina es un ejemplo de ello. Nació con sordera profunda y hoy solo tiene un 25 % de pérdida auditiva. «Pero no es tan fácil, hay que hacer un seguimiento constante, muchas sesiones de logopedia y mucho trabajo detrás», afirma.
Beatriz preside la asociación viguesa creada en 1980 que ha dado un giro hace tres años con una nueva directiva que pretende reactivar sus actividades: talleres de percusión, de cocina en inglés, charlas, apoyo a los padres... pero sobre todo, «queremos implicar a la sociedad para la aceptación y comunicación de los sordos y tenemos claro que queremos ofrecer a nuestros hijos las mismas oportunidades que tienen los demás».
http://www.lavozdegalicia.es/
La terapia magnética no alivia el zumbido en los oídos
domingo, 21 de abril de 2013
LLEVAN A JUICIO UNA PERSONA SORDA POR SIGNAR EN LA CIUDAD DE SUNDERLAND EN REINO UNIDO
LLEVAN A JUICIO UNA PERSONA SORDA POR SIGNAR EN LA CIUDAD DE SUNDERLAND EN REINO UNIDO
Shaun Phuprate, un joven sordo de 22 años y su hermano de 20, habían estado celebrando el cumpleaños de Shaun, habían comido pizza y bebido algo. Salieron del bar caminando y cruzaron una rotonda en la que había unos policías, pero Shaun no los vio. Los policías hicieron que los jóvenes se detuvieran, y aquí empezó el problema. Cuando la policía intentó comunicarse con Shaun el joven sordo movió sus dedos hacia las orejas haciendo el más que conocido gesto de yo soy sordo, pero los agentes policía Steve Hawkins y Richie Smith, estaban convencidos el joven les estaba insultando con un V-sign. Los policías intentaron hablar con Shaun que, de nuevo, repitió el signo de yo soy sordo, entonces los policías enfurecieron y lo empujaron contra el coche de policía y lo metieron en el furgón junto con su hermano Michael, que trató de intervenir en varias ocasiones. Shaun fue acusado de ir borracho y de desacato a la autoridad y su hermano Michael de acoso, desorden y escándalo público. Shaun aseguró a los magistrados de Sunderland a través de un intérprete: el policía salió de su coche, pero yo no podía entender lo que me estaba diciendo. Levante la mano derecha para intentar decirle que yo era sordo. Mis dedos estaban muy juntos, pero era evidente que él quería interpretar un V-sign. Repetí una y otra vez que era sordo, pero eso solo lo hizo enfadar más aún y agregó: es cierto que había estado celebrando mi cumpleaños y, obviamente, había bebido algunas copas, pero no iba borracho ni había hecho nada malo. Después, me tiraron al suelo y me metieron en el coche de policía, me sentí muy humillado. Su hermano Michael dice que intentó explicarle a la policía que su hermano era sordo, pero el oficial le contesto: ¿crees que soy estúpido? Además, explicó que no pudo comunicarse con su hermano porque los agentes le habían esposado las manos. Michael insistió en que si le soltaban las manos, Shaun se podría comunicar, el policía contestó que no podía creer lo que estaba escuchando y poco después Michael acabó también esposado. En el juicio, los hermanos Phuprate quedaron absueltos porque según el juez:El señor S. Phuprate, no podía entender los motivos de su detención ni las amonestaciones de los policías. La respuesta que tuvo Michael es absolutamente lógica y comprensible. En cambio, un portavoz de la policía dijo: Nosotros hemos mirado con detalle las circunstancias de este caso y consideramos que la detención fue legal y justificada.
Fuente: dailymail.co.uk
UN NUEVO AVATAR DISEÑADO PARA TRADUCIR A LA LENGUA DE SIGNOS
UN NUEVO AVATAR DISEÑADO PARA TRADUCIR A LA LENGUA DE SIGNOS
Indra ha resultado ganadora de la edición española de los Premios Europeos de RSE (responsabilidad social-empresarial) como Mejor Gran Empresa por el proyecto Consignos y representará a España en la celebración europea que tendrá lugar en Bruselas próximamente, junto con la pyme premiada, Fruits de Ponent. El proyecto de I+D+i Consignos, que ha finalizado recientemente, ha desarrollado y probado un avatar animado en 3D reconocedor de voz y traductor a lengua de signos española, destinado a facilitar el acceso de las personas sordas y con discapacidad auditiva a servicios turísticos y de transporte. Aunque la tecnología de Consignos está pensada para el diseño y desarrollo de sistemas de información accesibles para las personas sordas, también podrá ser aprovechada directamente en otras muchas aplicaciones, por ejemplo, juegos para niños sordos, e-learning y oferta educativa para personas sordas, sistemas de vídeo interpretación o signado de contenidos multimedia. El proyecto es de desarrollo experimental y está enmarcado en el Plan Avanza del Ministerio de Industria, Energía y Turismo y financiado parcialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Indra ha liderado el proyecto a través de su red de Software Labs y, ha buscado la colaboración de entidades públicas y privadas, universidades y asociaciones. Entre los colaboradores están la EMT (Empresa Municipal de Transportes) de Madrid, el ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española), la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), la compañía Ambiser y la Fundación CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas) para la Supresión de las Barreras de Comunicación. La directora general de Talento, Innovación y Estrategia de Indra, Emma Fernández ha recogido el galardón de manos del Secretario de Estado de Medioambiente, Federico Ramos, en el acto organizado por Forética ayer día 16 de abril en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, en el marco del foro internacional de RSE CSR Spain 2013. Para garantizar su utilidad y aplicación futura, el sistema ha sido probado por personas sordas, que han participado en las diferentes fases del proyecto y que han evaluado sus funcionalidades en dos pilotos.
3Fuente: europapress.es
UNA NIÑA SORDA SUFRE UN CORTOCIRCUITO POR CULPA DE UN IMPLANTE COCLEAR
UNA NIÑA SORDA SUFRE UN CORTOCIRCUITO POR CULPA DE UN IMPLANTE COCLEAR
Un jurado federal le ha otorgado 7.250.000 dólares por los daños y perjuicios a la niña, que ahora tiene 11 años, que sufrió descargas eléctricas graves por culpa de su implante coclear. Este aparato se ha implantado en 4.000 personas - la mayoría de ellos niños. Breanna Sadler, de Kentucky, nació sorda, tenía un dispositivo auditivo coclear implantado en la cabeza desde el año 2006, se lo implantaron cuando tenía 4 años de edad. Cuatro años más tarde, un cortocircuito impactó con tanta violencia que la dejó tirada en el suelo provocándole vómitos y convulsiones. Después del terrible incidente que provocó en la niña dos convulsiones y serios daños, los médicos tuvieron que retirarle el implante y sustituirlo por otro modelo más moderno. La operación quirúrgica, a cráneo abierto, duró más de 7 horas. Sus padres demandaron al fabricante, Advance Bionics de Valencia, California, y el martes pasado un jurado del Tribunal de Distrito de EE.UU. dicto una sentencia a favor de la familia de Breanna.
En la primera vista del juicio, el jurado decretó que la empresa tenía que pagar 6.250.000 dólares por imprudencia al no tener en cuenta que la empresa estaba vendiendo un dispositivo que estaba defectuoso. Los abogados de los Sadlers presentaron pruebas evidentes de que la empresa Advance Bionics decidió no avisar de los riesgos que estos dispositivos podían tener, según los abogados su único deseo era sacar beneficio económico. Además, el abogado aseguró que cerca de 4.000 de los dispositivos que han sido implantados en todo el mundo alrededor de 1.000 han fracasado. En una entrevista al padre de Breanna, Brian Sadler, que trabaja de fontanero en Louisville, Kentucky, dijo que él y su esposa, presentaron la demanda "para que otros padres sepan lo que está pasando." "No queríamos que esto le sucediera a nadie más", dijo. En otro comunicado, la portavoz de Advance Bionics, Cheryl Garma, dijo que la compañía "respeta el fallo del jurado, pero no está de acuerdo con su veredicto, y aseguró que la compañía está considerando una apelación. En el juicio, los abogados de la compañía trataron de culpar de los defectos a un proveedor. También argumentaron que las heridas de Breanna eran mínimas. Los padres de Breanna dijeron en su demanda que su hija tuvo tres veces y en una ocasión, tuvieron que llamar a una ambulancia porque la niña gritaba que su cara estaba en llamas y que parecía que se estaba derritiendo.
Además, tuvieron que desconectar el dispositivo y Breanna se quedó completamente sorda durante seis semanas y hubo que someterla a una cirugía de ocho horas para extraerle el implante e instalar otro distinto, dijo Ronald E. Johnson, otro abogado de los Sadler. El jurado deliberó unas 3 horas y media hasta que finalmente otorgó a los padres de Breanna 236.325 $ para pagar sus gastos médicos, 750,000 $ por el dolor y el sufrimiento provocado por el accidente y unos 10.000 dólares para recuperar los salarios perdidos de la pareja y los gastos de viaje.
Fuente: usatoday.com
EXTRAÑO CASO: 21 PERSONAS SE QUEDARON SORDAS EN ECUADOR
EXTRAÑO CASO: 21 PERSONAS SE QUEDARON SORDAS EN ECUADOR
Se investiga el raro caso de 21 personas que sufrieron hipoacusia o sordera. Los afectados son procedentes de la parroquia Sayausí, quienes indican que todo ocurrió después de comer hígado. Esta mañana varias personas expresaron su desesperación debido a que supuestamente depués de comprar hígado en un local comercial, prepararlo e ingerirlo, comenzaron a perder la capacidad auditiva. De acuerdo con la epidemióloga del Hospital Vicente Corral Moscoso, Lida Zamora, 21 personas habrían asistido a diferentes centros de salud, el último jueves, con el mismo problema; 18 de los pacientes fueron atendidos en urgencias del hospital Vicente Corral Moscoso (cuatro niños y 18 adultos).Los enfermos asistieron al hospital en forma estable, sin embargo, no podían escuchar, decían percibir fuertes zumbidos en el oído, como si estuvieran escuchando un río o los motores de un avión, explicó Zamora. En estos momentos se están investigando las causas de este brote de sordera, las muestras obtenidas de los enfermos han sido enviadas al Instituto Nacional de Salud Pública e Investigación (Inspi), en Quito. Se esperan los resultados de los análisis en los próximos días. Se trataría de miembros de tres familias los que estarían padeciendo de sordera. Zamora explicó que este problema de sordera podría darse por intoxicación con emanación de monóxido de carbono producido por combustible o metales pesados. Es la primera vez que ocurre un caso como este, de modo que se está poniendo en duda que la sordera provenga por la contaminación de un alimento. Jessica Quezada, familiar de los afectados, relató que el último miércoles 10 de abril, por la tarde, sus familiares habían comprado hígado en el centro comercial de San Joaquín. Prepararon los alimentos a eso de las 21 h y un poco después comenzaron a quedarse sordos nueve miembros de la familia, sospechando que esa sería la causa. Una pareja de recién casados, Verónica Sánchez y Ángel Puchaicela, sufren ahora esta enfermedad. Los cónyuges esperan recuperar la audición porque de ellos depende un bebé. A esta acusación, Rodrigo Aucay, gerente general del centro comercial, señaló que los afectados habían pedido dinero para no denunciar el caso. Aucay, dijo que el caso es raro porque de ese producto (hígado) han consumido miles de personas de la ciudad y solo ha sido afectada una familia. No me parece correcto. Es un tema que se va a investigar. Se descarta que el hígado haya estado contaminado. Las personas no tuvieron malestares estomacales sino sordera. Se debe hacer un análisis completo para obtener una explicación. Esta es la primera vez que se acusa de algo así, yo conozco los antecedentes de estas personas, todos son parientes y del mismo lugar. Lo que esperan es sacar provecho económico dijo el representante de Coopera. (KFO)
Fuente: latarde.com