Un videojuego sensibilizará a los niños sobre la discapacidad auditiva

En la actualidad, el 90% de las personas sordas se comunican en lengua oral, el 6% en lengua de signos y el 4% en ambas



El Centro Experimental de Innovación del Conocimiento (CEIEC) de la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid, en colaboración con Microsoft Ibérica, ha desarrollado un videojuego destinado a sensibilizar a niños de 8 a 12 años sobre el mundo de la discapacidad auditiva "de un modo ameno y riguroso". La herramienta forma parte de la iniciativa "El Mundo en Silencio" (eMeS), promovida para dar a conocer a la sociedad aspectos relacionados con la sordera y para facilitar el encuentro entre familiares de personas sordas, pedagogos, psicólogos, logopedas y sociedad en general, que quieran compartir y aportar sus experiencias, ideas, materiales y tiempo a la tarea de la sensibilización infantil. El proyecto cuenta con el patrocinio del Real Patronato sobre Discapacidad y de la Unión Europea (UE).

Como explica el CEIEC, la inclusión educativa de niños con discapacidad auditiva ha permitido mejorar la calidad de la educación que reciben, pero ha dado lugar a nuevas situaciones en la relación entre los niños normoyentes y los alumnos con sordera. "En multitud de ocasiones, los alumnos normoyentes no perciben las limitaciones ocasionadas por la sordera por el mero hecho de no padecerla. En cambio, el 95% de los niños sordos nacen en familias oyentes cuya lengua natural es la lengua oral", señala. En la actualidad el 90% de las personas sordas se comunican en lengua oral, el 6% en lengua de signos y el 4% en ambas.

Esta dificultad en la relación entre niños normoyentes y con discapacidad auditiva decidió al CEIEC a tratar de contribuir a que los menores oyentes sean capaces de ponerse en el lugar del otro (niños como ellos) y entenderle: sus comportamientos, sus reacciones, su forma de comprender el mundo... Así nació eMeS.

En cuanto al videojuego, que lleva por título "Iredia, El Secreto de Atram", se ha desarrollado tanto para PC como para la consola Xbox 360. Es un juego en 2D que transmite a los niños la idea de que la persona con discapacidad auditiva es un miembro más de la sociedad en la que vive (autónomo y con iguales oportunidades) y ayuda a que comprendan la realidad de sus compañeros sordos. Para ello, plantea diversas situaciones para ayudar a comprender las limitaciones que encuentran a diario las personas sordas y hace que el jugador se enfrente a ellas encarnándose en el papel de Sara (la protagonista), una niña que acaba de tener una hermanita sorda.

El videojuego se complementa con un amplio material educativo, disponible todo ello de manera gratuita a través de la web www.iredia.es y www.elmundoensilencio.com. En estos portales web también se podrá intercambiar las experiencias generadas con la iniciativa.



http://www.consumer.es

Teatro adaptado para personas con discapacidad visual o auditiva

Teatro con subtítulos y audiodescripción, junto con actores con discapacidad visual y auditiva, conforman un paso más hacia el ocio inclusivo
Aplicar normas de subtitulado y audiodescripción a las representaciones teatrales abre la puerta al ocio de las personas con discapacidad visual y auditiva. Pero además, ellas mismas se suben al escenario para interpretar los guiones. Así se permite que tanto niños como adultos logren su integración en el mundo del arte y la cultura.



Grupos de teatro para personas con discapacidad visual


teatro_onceCada vez se representan más obras que cumplen criterios de accesibilidad y algunos festivales han comenzado a incluir en sus programas espectáculos adaptados. En la actualidad, la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) cuenta con 13 grupos de música y 28 grupos teatrales, tanto de adultos como de niños en edad escolar, distribuidos entre las asociaciones de todo el país. Con ellos, se organizan cada dos años muestras de música, de teatro de adultos y de teatro infantil.

Estas actividades colectivas son "ideales para el desarrollo personal y social, así como para la integración en el mundo del arte y de la cultura, principales beneficios que obtienen los afiliados que deciden participar", explica la entidad. Cada grupo tiene un director artístico profesional, un programa de formación y un plan de difusión. Esta estructura otorga un carácter profesional a los grupos, que se integran "en los circuitos y escenarios importantes de su zona, además de participar en muestras y festivales nacionales e internacionales".

El teatro infantil se asocia a las actividades desarrolladas en los colegios por la ONCE desde hace más de veinte años. Así pasó de ser una afición a convertirse en una referencia de superación personal e integración social dirigida a los afiliados. Estos cuentan con apoyo económico, profesional y técnico de la ONCE. Para los niños con discapacidad visual grave, el teatro aporta beneficios a la rehabilitación, autonomía e inclusión social.


Teatro para personas con discapacidad auditiva

Con el fin de que las personas con discapacidad auditiva tengan la oportunidad de acudir al teatro, el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) establece los requisitos que han de cumplir los espectáculos para garantizar la accesibilidad de las obras. En este caso, es necesario un sistema de subtitulado en directo "para disfrutar del montaje en igualdad de condiciones", recuerda.

La proyección de animaciones en el escenario, subtítulos (no necesariamente literales) y el uso de un bucle magnético portátil facilita que las personas con discapacidad auditiva sigan las obras como el resto de los espectadores.

Escena Accesible, una iniciativa del proyecto de investigación THEOP4ALL (Teatro y ópera para todos), acaba de iniciar su andadura en Internet y en las redes sociales para difundir las particularidades de estas manifestaciones culturales. A la vez, busca voluntarios con discapacidad visual o auditiva, mayores de edad y residentes en Gran Canaria para participar en un estudio que evalúe la calidad y efectividad del subtitulado para personas sordas y la audiodescripción para personas ciegas en obras de teatro y ópera.


Festivales de teatro


teatro_once1El Festival de Teatro Clásico de Almagro programó el pasado mes de julio, por primera vez, un total de cuatro funciones subtituladas y audiodescritas. Con la colaboración del CESyA, dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad, se organizaron funciones accesibles, como "Macbeth", de William Shakespeare, o "La Celestina", de Fernando de Rojas.

En estos casos, se recurrió al subtitulado y audiodescripción, pero también las nuevas tecnologías se han revelado como una herramienta muy práctica, "donde los elementos audiovisuales alcanzan una total integración con el lenguaje teatral", explica el CESyA, "para intentar atrapar las temperaturas dramáticas y morales que subyacen en la obra", agrega el responsable de la escenografía de Macbeth, José Tomé.

Del 18 al 22 de octubre, se ha celebrado en la provincia de Málaga la XIII Bienal de Teatro ONCE, donde han participado diez grupos de teatro apoyados por la organización. En total, se han subido al escenario 125 actores, más de la mitad con discapacidad visual. Este festival se organiza cada dos años desde 1987. Se elige una ciudad importante y se representan las obras en ubicaciones emblemáticas para conseguir la mayor repercusión posible. Desde 2004, además, se celebran Muestras Estatales de Teatro Infantil ONCE, también con carácter bienal.


Teatro en la oscuridad

teatro_oscuridadUn espectáculo sensorial en ausencia total de luz, en el que participan cinco actores y actrices, dos de ellos con discapacidad visual. Esto es "El viaje soñado", una obra de la Compañía de Teatro de Estudio 3. El pasado 7 de octubre se inició la segunda temporada de esta "peculiar obra de teatro en la oscuridad, en la que se recrean situaciones, olores y ambientes, y en donde las sensaciones y la imaginación embarcan al espectador en un viaje inolvidable", explica la ONCE. Las representaciones se han previsto hasta el 17 de diciembre, viernes y sábados a las 20.30 horas, en la sala de Estudio 3, en Madrid.



http://www.consumer.es // AZUCENA GARCÍA

Fundación Cedetel organiza mañana en León un encuentro sobre nuevas tecnologías para personas sordas

Fundación Cedetel organiza para mañana, jueves 3 de noviembre, un encuentro sobre nuevas tecnologías como instrumento de comunicación para personas sordas, dentro del ciclo de encuentros 'Empleabilidad y TIC'.



Según han informado a Europa Press fuentes de la organización, se trata del quinto de los nueve encuentros gratuitos de dinamización tecnológica organizados por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León.

El evento se centrará en la utilización de las nuevas tecnologías por parte de las personas sordas y contará con la participación de la Federación de Asociaciones de Personas Sordas de Castilla y León (Fapscl).

El encuentro se celebrará en el Salón de Actos de la Delegación Territorial en León, ubicada en la Avenida de los Peregrinos a partir de las 10.15 horas.
http://www.europapress.es

Convocado el V Certamen de Cortometrajes y Discapacidad Cinemobile

Está abierto el plazo para presentar obras para participar en el V Certamen de Cortometrajes y Discapacidad Cinemobile, una de las actividades paralelas del Festival Internacional Escenamobile de Sevilla. Este año, como novedad, se crea un premio al mejor corto en lengua de signos.


cinemobile

Podrán participar en Cinemobile 2012 cortometrajes tanto de ficción como documentales (pero no de animación), siempre que su temática esté relacionada con la discapacidad y/o que hayan contado con la participación de personas con discapacidad en su realización (actores, técnicos, etc.) en cualquiera de sus fases (preproducción, producción, etc). No se establece un límite de obras por autor, aunque éstas deberán tener una duración máxima de 30 minutos. Los trabajos se podrán presentar en cualquier idioma, siempre que estén subtitulados al castellano. Se valorará que las obras rodadas en castellano también se subtitulen, en consideración a la accesibilidad de su contenido para las personas sordas, o que estén audiodescritas, en consideración a las personas con discapacidad visual. La inscripción se formalizará enviando una copia del cortometraje en DVD, independientemente del formato original, antes de la fecha indicada, a la siguiente dirección: Certamen de Cortometrajes y Discapacidad Cinemobile. Bajos del Puente Cristo de la Expiración, local 1. 41001 Sevilla.

En el exterior del envase deberán figurar el título y el autor. Además, habrá de adjuntarse la ficha de inscripción (que también deberá enviarse al e-mail inscripcion@cinemobile.es), datos identificativos de la productora (CIF en España), del director y del productor (DNI en España), 2 fotografías del filme y 1 del director, equipo técnico-artístico, sinopsis y datos técnicos, así como cuanta información se considere oportuna: cartel, pressbook, etc. Un comité realizará una selección entre las obras recibidas. Las finalistas se proyectarán en el festival, y optarán a sendos premios del jurado al mejor cortometraje de ficción y al mejor corto documental, así como un tercero al mejor corto en lengua de signos. Los tres están dotados con 600 euros. Los galardones deberán recogerlos en persona el realizador o productor. Las bases de la convocatoria y ficha de inscripción están en la página web www.cinemobile.es. Más información, en el teléfono 954378816, o en el correo electrónico info@cinemobile.es.



http://guionactualidad.uab.ca

PROPUESTA

En mi país CHILE existe una ley que muy pocos canales de tv abierta cumplen de ser accesible a las personas con discapacidad auditiva me refiero a la subtitulacion de los programas ni siquiera lo mas básico que son las noticias tiene acceso en forma veraz y completa hace años atrás el canal estatal lo había empezado a hacer y también con las teleseries de la tarde pero eso no se da en la actualidad con suerte un canal que va turnos lo hace con lenguaje de señas que en mi opinión no es completa como un subtitulado ni pensar en series extranjeras menos para nuestros niños los DIBUJOS animados extranjeros en mi humilde opinión no hay nada mas completo que un subtitulado pues así se pueden informar bien completa y veraz y de paso formar una opinión y entender realmente que es lo que esta pasando en nuestro país y en el mundo me pregunto yo ¿ son ciudadanos de segunda clase y niños con discapacidad auditiva ?
¿no tienen derecho a información veraz y completa y no segada como les dan ahora ?
PROPUESTA :
QUISIERA PROPONER EMPEZAR ALGO PARA LOGRAR ESTO LA TECNOLOGÍA ESTA EN LOS CANALES AL MENOS EN LOS DOS CANALES MAS GRANDE DE NUESTRO PAÍS LUCHEMOS POR OBTENER ESTO QUE DICEN ?

la acción sobre la pérdida auditiva se unió a los clubbers y DJ superestrella de la lista anual de las 100 DJ Premio Partido ganadores en Ministry of

El 26 de octubre, la acción sobre la pérdida auditiva se unió a los clubbers y DJ superestrella de la lista anual de las 100 DJ Premio Partido ganadores en Ministry of Sound de Londres. Anfitriones de los premios, DJ Mag nos escogió para ser su compañero de caridad para el quinto año, ayudando a los clubbers a amar a sus oídos y la recaudación de dinero para la acción sobre la pérdida auditiva.

Una acción sobre la pérdida de la audición equipo descendió en el club de fama mundial con sus tapones para los oídos. Más de 200 personas han comprado tapones para los oídos , disfrutamos de la noche y redujo el riesgo de tener zumbidos en los oídos a la mañana siguiente.

Y DJ, Tee Circus habló con el equipo y dio su apoyo a nuestra campaña brillante , diciendo: "He estado usando a medida tapones para los oídos durante siete meses y que nunca iba a volver, que es genial lo que ustedes están haciendo . Está en mi propio interés, para proteger a mis oídos - Soy un productor y DJ, si no puedo escuchar la música, entonces significa que no puedo hacer lo que me gusta. Todos los DJs y clubbers de música deben usar tapones para los oídos, son esenciales!

Director de Boy George y DJ socio Marc Vedo es otro nombre de gran baile para ofrecer su apoyo a la acción sobre la pérdida auditiva. Él dice: "He estado usando desde hace diez años y ni siquiera entrar en un club sin ellos. Algunos de DJ creo que no será capaz de escuchar la música, pero eso es un mito, todavía se puede oír, y es aún más claro!

Descubra cómo proteger su audición y qué productos de protección auditiva pueden ayudar.

:

Larry Cordero anuncia grande de la historia comprobar audiencia pública

Con problemas de audición actor Larry Lamb ha unido sus fuerzas con una asociación de pérdida de la audición nacional para llegar a un estimado de cuatro millones de personas en el Reino Unido que se benefician de los audífonos *.

Larry, de Gente de barrio y Gavin y Stacey fama, ha ayudado a lanzar la prueba de sonido de la campaña nacional, que es la primera iniciativa conjunta de acción en la Audiencia Specsavers pérdida y socio Centros Auditivos . La asociación tiene como objetivo proporcionar millón sin cheques audiencia en todo el país en octubre de 2012 en las tiendas y en línea, así como una gira nacional.

La evidencia sugiere que muchas personas con pérdida auditiva no se están tomando medidas. La investigación realizada por Specsavers Centros Auditivos ha demostrado que 1 de cada 3 personas con dificultades auditivas son demasiado avergonzado como para llevar un audífono y se niegan a visitar a un audiólogo **.

Jackie Ballard, director ejecutivo de Acción sobre la pérdida de la audición, dice: "Según nuestra investigación, no es, en promedio, un retraso de diez años, entre alguien que reconocer sus síntomas de pérdida de audición y obtener tratamiento. A través de nuestro sonido Seleccione la campaña Nación queremos animar a la gente a actuar ya, y nuestra audiencia de verificación para obtener el cambio de vida se beneficia de los audífonos antes.''

Mathew Gully, director de Specsavers audiencia centros, dice: "Vamos a estar trabajando junto con la acción de pérdida de la audición para eliminar el estigma asociado con la pérdida de audición. Es hora de que se normalicen, tanto como Specsavers ha hecho con los cristales, ofreciendo a las personas un fácil acceso a las mejores soluciones posibles.''

Larry Cordero dice: "Yo perdí mi oído casi de un día después de contraer la malaria en Senegal. Eso es inusual, pero no importa cómo se pierde, el resultado es una sensación de completo aislamiento. Todo se vuelve mucho más difícil y existe la tentación de no molestar. Es más fácil simplemente desconectar.

"No podía creer que hay cuatro millones de personas en el Reino Unido que están haciendo caso omiso de su pérdida auditiva. La solución está ahí fuera y que comienza con una sencilla prueba de audición, que es gratuito . Así que no sufra en silencio. Involucrarse en Sound Check de la Nación, que lo revisen y empezar a vivir tu vida de nuevo''.