de silencios y vida

¿Qué es la comunidad de sordos?
Una comunidad es un grupo de personas que comparten intereses y una herencia
en común. La comunidad de los sordos está compuesta de individuos, sordos y
que oyen, que en diferentes formas comparten metas de la comunidad que tienen
su origen en las influencias culturales de las personas sordas. Esta tarjeta se presenta
de la perspectiva de la comunidad y cultura de dichas personas sordas.
• ¿Por qué hay tantos diferentes términos para describir la sordera?
Los diferentes términos reflejan diferentes puntos de vista sobre la sordera. Los términos preferidos son sordos
o sordera parcial. Algunos profesionales usan el término, “discapacidad auditiva,” para identificar a un
niño con sordera parcial. Este es un término médico o clínico que implica una necesidad para un remedio
o cambio. Entre la comunidad de los sordos, las personas no se consideran “discapacitados.” Los
miembros de la comunidad de los sordos y profesionales auditivos, que comparten este punto de vista,
usan los términos sordo o sordera parcial. Los individuos que son sordos o que tienen una sordera parcial
podrían tener preferencias individuales. Su decisión de usar un término en preferencia al otro se podría
basar en muchos factores, incluyendo la comunicación y la cultura.
• ¿Qué es la cultura de los sordos?
Por lo general, una cultura se define como un sistema de valores, creencias y normas que guían los
pensamientos, sentimientos y conducta de una persona. La cultura de los sordos está compuesta de cinco
áreas las cuales son: lenguaje, identidad, valores, normas de interacción social y tradiciones.
Lenguaje: Lenguaje americano manual o por señas (ASL siglas en inglés) es un lenguaje visual,
gestual y espacial en la cual la colocación, el movimiento y expresión de las manos y el cuerpo en realidad
son parte del lenguaje. ASL se considera en la comunidad de los sordos ser el lenguaje madre de las personas
sordas. ASL es un lenguaje completo, capaz de comunicar el pensamiento abstracto, el humor y la emoción;
tiene su propia estructura gramática y principios lingüísticos.
Identidad: Es importante en cualquier cultura conocer su identidad. Es crítico que un niño sordo tenga
modelos ejemplares sordos, para que tenga una mejor idea del futuro y para comprender que hay
muchas personas como ellos. Es de igual importancia que un niño sordo o con sordera parcial entienda la
cultura de los sordos y de las personas que oyen y ambos lenguajes (ASL e inglés) para poder tener éxito en
la sociedad general. Muchos niños pequeños se exponen a más de un idioma y cultura y es bueno que los
niños sordos y con sordera parcial entiendan más de la cultura de los sordos y el Lenguaje Americano por
Señas.
Valores: Los individuos sordos quieren comunicarse claramente sin barreras. Este es un valor importante y
compartido. Es fácil comprender por qué las personas sordas se sienten cómodas usando el Lenguaje
Americano por Señas. Valoran sus ojos porque no pueden depender en su habilidad para oír. El contacto
visual a menudo se usa para conversar. Los individuos sordos usan sus manos para comunicar. No se pone
un alto valor en el uso del habla debido a que no todos los sordos y personas con sordera parcial pueden
usar sus destrezas del habla. Mientras la tecnología introduce cambios, la comunidad de sordos ha aceptado
los implantes cocleares y a los que tienen la habilidad de hablar. El Lenguaje Americano por Señas sigue
siendo el método de comunicación común. El mundo de los sordos en realidad es un mundo pequeño. Es
fácil hacer amistades con muchas personas sordas en muchas ciudades y países debido a que comparten
valores comunes. Cada país tiene su propio lenguaje por señas madre.
Normas de interacción social: Es esencial saber las normas generales de ambas culturas, para que un
individuo pueda tener la oportunidad de funcionar bien en cualquier ambiente. Aquí están algunas normas
de la interacción en la cultura de los sordos: • Mantener contacto visual pero no mirarlo fijamente • Usar
estrategias para llamar la atención tal como señalar, tocar el hombro, pisar el piso fuerte y prender y apagar
las luces • Ser directo, “decir la verdad” • Irse por mucho tiempo de un evento social • Abrazar al llegar o
irse • Está bien señalar • Tocar durante las conversaciones • Evitar “pedir perdón” – cuando camina entre
dos personas que se están comunicándose por señas, no es necesario “pedir perdón.”
Tradiciones de los sordos: Hay muchas tradiciones que son una parte importante de la cultura de los
sordos. Incluyen: • Contar historias usando el Lenguaje Americano por Señas • Compartir lo folklóricoe •
Dar señas de nombres que reflejan algo del individuo • Asistir a eventos sociales incluyendo reuniones,
torneos y conferencias • Afiliarse a organizaciones locales y naciones de los sordos.
• ¿Cómo es ser sordo?
Las personas sordas son NORMALES. Su día típico es como el tuyo. Pueden hacer todo, ¡menos oír! Ayudarles
a las personas que oyen entender estas cosas es un proceso educativo continuo. La sordera es una
discapacidad invisible. No puedes saber que una persona está sorda solo al verla. Quizás las personas que
oyen se den cuenta por primera vez que alguien está sordo o tiene sordera parcial cuando esa persona usa el
lenguaje por señas o pide que repitan algo que se ha dicho. Las personas sordas a menudo tienen que luchar
por sus derechos. Quieren el mismo tipo de acceso que tienen las personas que oyen. Acceso podría significar
tener un intérprete cuando se necesita uno o poder usar el teléfono a través de un servicio de transmisión
pública o tener un sistema visual de alarma de incendios en un hotel. Los avances tecnológicos están
mejorando el acceso cada día. Por ejemplo, las personas que oyen tienen teléfonos celulares, y las personas
sordas o con sordera parcial tienen buscapersonas con texto. Están disponibles películas que tienen subtítulos
en muchas ciudades, para que las personas sordas y con sordera parcial puedan ver una película en la pantalla
grande. A pesar de todas las mejoras que se han hecho, las personas que oyen siguen teniendo más acceso a
servicios que las personas sordas. El movimiento hacia lograr el acceso igual seguirá.
• ¿Qué impacto han tenido los avances tecnológicos en la comunidad de
sordos?Technology such as the videophone, computers, and wireless devices make personal contact
with Deaf or Hearing much easier. Today’s deaf individual frequently stays in touch with others through
webcams, videophones and instant messaging. Through technology more Deaf are informed of local
events, state and national conferences. List-serves connect the deaf community across the nation and
reach into the international deaf community. As a result, deaf people now have access to a variety of
information. This ranges from social events (Deaf Coffee Chats, captioned movies and show times) to
business and legal information disseminated by email “Digests” and “E-Zines.” Deaf Clubs, once the
mainstay of the deaf community, are no longer the only option a deaf individual has to keep in touch
with others.
•¿Qué impacto han tenido los avances tecnológicos en la comunidad de sordos?
Tecnología tal como el teléfono con video, computadoras y aparatos inalámbricos han facilitado la
comunicación personal con las personas sordas y que oyen. Los individuos sordos de hoy frecuentemente se
comunican con los demás a través de las cámaras que transmiten por Internet, los teléfonos con video y los
mensajes instantáneos. A través de la tecnología más personas sordas son informadas de eventos locales y
conferencias estatales y nacionales. Listas de personas que reciben correos electrónicos permiten la
comunicación entre la comunidad de sordos a través de la nación y hasta alcanzan la comunidad
internacional de sordos. Como resultado, las personas sordas ahora tienen acceso a una variedad de
información. Esto varía desde eventos sociales (charlas electrónicas entre sordos, películas con subtítulos y las
horas de las películas) hasta información empresarial y legal que se distribuye por correo electrónico por
“Digests” y “E-Zines.” Los clubes para las personas sordas, una vez la opción principal de la comunidad de
los sordos, ya no son la única opción que un individuo sordo tiene para comunicarse con los demás.