viernes, 17 de octubre de 2014

LAS PERSONAS SORDAS SABRÁN CUÁNDO ACABAN SUS ELECTRODOMESTICOS

LAS PERSONAS SORDAS SABRÁN CUÁNDO ACABAN SUS ELECTRODOMESTICOS La tecnología se pondrá al servicio de las personas sordas, para quienes tareas cotidianas como saber cuándo ha terminado de funcionar la lavadora, el lavavajillas o el microondas presentan una gran complejidad. El estudiante Sergio Alonso de Santocildes, habló con personas de este colectivo y decidió dedicar su trabajo de fin de grado a diseñar algún sistema que terminara con estos problemas. «Parecía algo fácil», recuerda, pero enseguida se dio cuenta de que el proyecto «requería mucha información y conocimientos». El resultado de su trabajo se comercializará en breve por la empresa Adaptahome, que trabaja habitualmente con este tipo de herramientas. Alonso de Santocildes, que acaba de terminar en la Universidad de Burgos el grado de Ingeniería Electrónica, Industrial y Automática, trabaja ahora a contrarreloj para realizar las últimas pruebas de laboratorio, aunque las que se han acometido hasta ahora han dado «resultados óptimos». La idea de origen era sencilla y, tras un complejo proceso de desarrollo, el resultado también lo es. Se trata de una caja que se instala entre cualquier aparato eléctrico de la casa y la toma de corriente. Este dispositivo mide constantemente los consumos eléctricos y envía esos datos a una centralita que detecta cualquier variación y la convierte en un mensaje que llega al móvil del usuario mediante una simple aplicación informática que transforma ese aviso en una vibración y un mensaje que indica lo que ocurre. El autor del invento recuerda que en sus conversaciones con personas sordas se dio cuenta de que el pitido que indica que ha terminado el programa de la lavadora o el lavavajillas «no les servía para nada». Su invento es también capaz de avisar de excesos de consumo, de manera que el usuario recibe también un mensaje cuando se le ha olvidado apagar el horno o la cocina, lo que también evita riesgos innecesarios de daños en aparatos y hasta de incendios. El tutor de este alumno de la Universidad de Burgos, el profesor de Electrónica Ignacio Moreno Velasco, y la empresa burgalesa de adaptaciones tecnológicas Adaptahome adoptaron de inmediato el invento como un producto a comercializar por su utilidad y su precio económico. Sin embargo, Alonso de Santocildes ha recibido también otros reconocimientos, como la beca para el desarrollo de prototipos comercializables de la Oficina de Transferencia de Recursos de la Investigación de la Universidad de Burgos. Fuente: abc.es

EL DESAFO PRIMERA NOVELA GRÁFICA DE LA ARTISTA SORDA CECE BELL

EL DEAFO PRIMERA NOVELA GRÁFICA DE LA ARTISTA SORDA CECE BELL Es una historia que Cece Bell supo que quería contar, y creía que era algo que ella debía compartir. Pero han tenido que pasar décadas de descubrimiento y experiencia, de crecimiento artístico y la maternidad, para llegar a un lugar donde ella estaba dispuesta a ponerlo sobre el papel. A los 4 años, Bell sufrió un breve ataque de meningitis que la dejó con una sordera profunda. Pronto empezó a usar audífonos y un gran Phonic Ear que colgaba de su pecho. Como su vida comenzó a cambiar profundamente, creó un alter-ego - El Deafo! - Que, en medio de la sensación de vulnerabilidad y la incertidumbre de un niño, estaba decidido a sentirse fortalecido por ser "diferente". Ahora, a los 43 años, Bell ha introducido a su superhéroe en el mundo de su emocionante debut de novela gráfica - titulado, naturalmente, "El Deafo" (amuleto). Como libro de memorias, es un trabajo que exigía su propio viaje. "Creo que la historia era más fácil de contar, ya que la conocía a la perfección, además, me he pasado toda mi vida tratando de dar sentido a algunas de las cosas que me han ocurrido. Pero la ejecución [cinco años] del libro era probablemente el proyecto más difícil que he afrontado en mi vida. Aseguraba la artista. Bell nació en Richmond, y "El Deafo" relata su infancia cerca de Roanoke. Sus raíces están en Virginia. Ella se hizo a sí misma en todos los aspectos, incluso en propio arte de la ilustración. Creó a "El Deafo" con el colorista David Lasky, a quien ella y su marido conocieron cuando estudiaban en la Universidad de William & Mary. Fuente: washingtonpost.com

miércoles, 8 de octubre de 2014

EL FESTIVAL DE SITGES ESTRENA UNA 'APP' PARA QUE LAS PERSONAS SORDAS PUEDAN VER LAS PELÍCULAS

El mes pasado el departamento de cultura de la Generalitat y la FESOCA mantuvieron una reunión para tratar el asunto de la accesibilidad en el cine. Según la opinión de los espectadores la opción preferida era los subtítulos y la lengua de signos. Llegaron a un acuerdo para hacer accesible el festival de Sitges que consistía en un prueba piloto. Más tarde el departamento de cultura se pondría de acuerdo con la Empresa ArtAcces para la elaboración de una APP con subtítulos y lengua de signos; para ello la empresa se puso en contacto con el departamento de nuevas tecnologías de la FESOCA para incorporar al especialista en lengua de signos, departamento con el estuvieron realizando varias pruebas. Finalmente, ArtAcces y el departamento de cultura de la Generalitat pidieron un aplazamiento de la lengua de signos con el argumento de problemas técnicos. De momento, la APP solo cuenta con el subtitulado. El fin de semana pasado, en el marco del festival de Sitges, cinco personas sordas colaboraron voluntariamente en la prueba piloto del subtitulado con la empresa ArtAcces y la Universitat Autónoma de Barcelona para que estas pudieran valorar cómo estaba funcionando el subtitulado en el móvil; las personas sordas visionaron la película �la distancia�. Al término de dicha película los voluntarios fueron llevados a una sala para recoger sus opiniones. El resultado concluyó que el 95% de estas personas no estaban satisfechas con la experiencia ya que no les resultaba cómodo visualizar los subtítulos desde el móvil, la imagen se veía borrosa, los textos no estaban bien sincronizados, el móvil tenía que estar cargado de batería y los subtítulos solo estaban en catalán. Además, estas personas sordas sugirieron que el proyecto se detuviera aquí porque no valía la pena invertir más dinero ya que las personas sordas no lo usarían. Como punto positivo, los personajes cambiaban de color en el texto, la audiodescripción y el consumo de batería es bajo. Ambas entidades, ArtAcces y la UAB recogieron la información y explicaron que la lengua de signos se haría más tarde. Fuente: Webvisual.tv

viernes, 3 de octubre de 2014

LA PELÍCULA SUPERDEAFY: UN HEROE EXTRAORDINARIO

Jacob Lang (Tony en la ficción), es un niño sordo de ocho años que está teniendo problemas en casa y en el colegio. En el colegio se ríen de él y lo intimidan; en su casa, su padre no lo comprende. Pero de pronto en su vida aparece un superhéroe sordo llamado SuperDeafy capaz de influir y de redefinir lo que es ser normal, se trata del también actor sordo John Maucere (en su papel de Jacob) que interpreta junto a la oscarizada actriz sorda Marlee Matlin este drama familiar. Cuando los caminos de Tony y Jacob se cruzan su entorno empieza a mirarlos de otra manera, de modo que ellos ganan confianza en sí mismos. Se trata de una película completamente accesible para personas sordas ya que cuenta con subtítulos (en inglés), el DVD saldrá a la venta a finales de 2014. SuperDeafy, está basada en el comic de alcance internacional cuyo personaje ya tiene muchos seguidores en todo el mundo. Ya le han hecho camisetas, carteles y muñecos... y ahora una película. Esta película marca un hito, ya que es la primera vez en la historia del cine que una película del SAG (Gremio de actores americanos) ha sido producida exclusivamente por productores ejecutivos sordos y dirigida por un director sordo. La película estará 100% subtitulada en cada proyección. Fuente: noordinaryheromovie.com

cntador de vistas